no tuvieron que esperar mucho
they didn't have long to wait
espero que tengan oor Engels
espero que tengan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I hope you have
Espero que tengas un futuro feliz frente a ti.
I hope you have a happy future ahead of you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Sabes que espero que tengan?
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que tengan un buen día.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que tengan algún seguro.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que tengan en cuenta este debate en el futuro.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipEuroparl8 Europarl8
Espero que tengan pruebas.
Will I see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que tengan mejor suerte excavando cuevas que Jay.
Sorry about that, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que tengan toda su mierda... porque no hay nada salvo hielo allí... ¿de acuerdo?
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que tengan los brazos fuertes, o la corriente los arrastrará hasta el mar Kardio.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumLiterature Literature
AUC: # % (# a #) Cmax: # % (# a #) No se espera que tengan efecto las concentraciones no medidas de Efavirenz
Guest what I' ve found?EMEA0.3 EMEA0.3
Espero que tengan una invitación
This... is ruby shellacopensubtitles2 opensubtitles2
Si me acusan de mala praxis, espero que tengan pruebas.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que tengan éxito.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se espera que tengan nociones de asuntos legales pertinentes.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
Y ahora, espero que tengan un buen tiempo.
Yes, I mean besides the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por último, espero que tengan todos sus encuestas; por favor díganme que tienen sus encuestas.
Is there something I' m missing?QED QED
Espero que tengan unos buenos abogados.
What would you suggest, doctor?Literature Literature
Solo espero que tengan un matrimonio feliz a diferencia de otras parejas que conozco.
And the crowd decides who winsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que tengan documentales en DVD para que puedas verlos.
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
Espero que tengan sus cucharas.
Cause of the van, that will be in free fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que tengan una gran noche.
I want them where we can keep an eye on themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AUC: # % (# a #) Cmax: # % (# a #) No se han medido las concentraciones de efavirenz, no se espera que tengan efecto
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEMEA0.3 EMEA0.3
Está bien, todos, espero que tengan espíritu navideño.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que tengan los brazos fuertes, o la corriente los arrastrará hasta el mar Kardio.
beware, adhamLiterature Literature
Cría de animales genéticamente modificados que no se espera que tengan ningún fenotipo adverso clínicamente perceptible;
Do you think she' s in it with him?EurLex-2 EurLex-2
Espero que tengan razón
Pretty gruesomeopensubtitles2 opensubtitles2
6412 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.