espero volver a verla pronto oor Engels
espero volver a verla pronto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I hope to see you again soon
Espero volver a verla pronto, señora.
I hope to see you again soon, madame.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él ha estado en la película Juice, y espero volver a verlo pronto.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Espero volver a verle pronto.
We did an extra half- hourLiterature Literature
—En ese caso, espero volver a verle pronto, amigo.
Don’ t touch me!Literature Literature
Espero volver a verle pronto
Not that anyone got a lot but the football players got moreopensubtitles2 opensubtitles2
Espero volver a verle pronto.
I used to date the black guy on Hill Street BluesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero volver a verla pronto.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señorita Jessie, espero volver a verla pronto.
But these things are notadvancing either in whole or in part.Literature Literature
Un dueño de funeraria que diga: " ¡ Espero volver a verles pronto por aquí! "
You talk to himopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, espero volver a verlo pronto en Washington.
Monkey still love youLiterature Literature
Espero volver a verle pronto.
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero volver a verle pronto..., en Utah..., donde se clavara la última clavija.
I have a party at some friends 'Literature Literature
Adiós, y espero volver a verle pronto.
You can untie me nowLiterature Literature
Espero volver a verlas pronto aquí.»
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
" Espero volver a verla pronto.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento mucho que no se encuentre bien, espero volver a verla pronto.
Don' t forget I wanna play in this game tooLiterature Literature
Espero volver a verla pronto.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero volver a verle pronto, Alteza.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmLiterature Literature
Espero volver a verla pronto, señora.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero volver a verla pronto... en circunstancias más agradables.
The casino has hired many peopleLiterature Literature
—¿Cómo se dice «Espero volver a verla pronto»?
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Literature Literature
Espero volver a verlos pronto.
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero volver a verla pronto, señora Langston.
We must therefore allow sufficient time for people toadapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hasta la vista, señor Bold; espero volver a verle pronto; estoy seguro de que a papá le encantan sus visitas.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
—Espero volver a verlos muy pronto —dijo en francés.
Deckert.He set us upLiterature Literature
Cuando se enderezó me miró a los ojos y dijo: —Espero volver a verla muy pronto, princesa.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
71 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.