espero volver a verlo pronto oor Engels
espero volver a verlo pronto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I hope to see you again soon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él ha estado en la película Juice, y espero volver a verlo pronto.
Well, that' s news to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Espero volver a verle pronto.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
—En ese caso, espero volver a verle pronto, amigo.
Henchmen, noLiterature Literature
Espero volver a verle pronto
I had done that to heropensubtitles2 opensubtitles2
Espero volver a verle pronto.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero volver a verla pronto.
So, naturally, you turned to manufacturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señorita Jessie, espero volver a verla pronto.
We both knowLiterature Literature
Un dueño de funeraria que diga: " ¡ Espero volver a verles pronto por aquí! "
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!opensubtitles2 opensubtitles2
Sí, espero volver a verlo pronto en Washington.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
Espero volver a verle pronto.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero volver a verle pronto..., en Utah..., donde se clavara la última clavija.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesLiterature Literature
Adiós, y espero volver a verle pronto.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
Espero volver a verlas pronto aquí.»
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLiterature Literature
" Espero volver a verla pronto.
I told you not to yell at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento mucho que no se encuentre bien, espero volver a verla pronto.
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
Espero volver a verla pronto.
You guys never figured out how to use it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero volver a verle pronto, Alteza.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
Espero volver a verla pronto, señora.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero volver a verla pronto... en circunstancias más agradables.
Well, who' s better than us?Literature Literature
—¿Cómo se dice «Espero volver a verla pronto»?
You could teach meLiterature Literature
Espero volver a verlos pronto.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero volver a verla pronto, señora Langston.
Don' t talk like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hasta la vista, señor Bold; espero volver a verle pronto; estoy seguro de que a papá le encantan sus visitas.
It was a heart attackLiterature Literature
—Espero volver a verlos muy pronto —dijo en francés.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
Cuando se enderezó me miró a los ojos y dijo: —Espero volver a verla muy pronto, princesa.
He don' t deserve to workLiterature Literature
71 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.