espina dorsal europea oor Engels
espina dorsal europea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ebone
European backbone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta política repercute en las explotaciones familiares, que constituyen la espina dorsal de la agricultura europea.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International RiceYear in collaboration with government and other bodiesEuroparl8 Europarl8
La industria manufacturera siempre ha sido y seguirá siendo la espina dorsal de la economía europea.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
Estas PYME constituyen la espina dorsal de la economía europea y contribuyen considerablemente a su competitividad y crecimiento.
That means...... we are to be alone in here?EurLex-2 EurLex-2
En definitiva, estas pequeñas y medianas empresas constituyen la espina dorsal de la competitividad europea.
I' ve heard that beforeEuroparl8 Europarl8
Las pymes constituyen la espina dorsal de la economía europea.
The least I can do is contribute with somethingEurLex-2 EurLex-2
La industria manufacturera siempre ha sido y seguirá siendo la espina dorsal de la economía europea
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.oj4 oj4
Los combustibles fósiles –carbón, petróleo y gas natural– son actualmente la espina dorsal del suministro energético europeo y mundial
Why, she' s been secretly in love with you for yearsoj4 oj4
Sin embargo, las ciudades pequeñas y medianas constituyen la espina dorsal del territorio europeo y desempeñan un papel importante en el desarrollo y la cohesión territorial.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
Los combustibles fósiles –carbón (2), petróleo y gas natural– son actualmente la espina dorsal del suministro energético europeo y mundial.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowEurLex-2 EurLex-2
Auténtica espina dorsal de la economía europea, las PYME son los principales motores de la prosperidad y el crecimiento económico.
Why must you insist on being so rude?not-set not-set
Estas empresas constituyen la espina dorsal de la economía europea y el principal motor para la creación de empleo en Europa.
Fenchyl acetateEurLex-2 EurLex-2
Las pequeñas y medianas empresas (pymes) constituyen la espina dorsal de la economía europea y proporcionan una fuente potencial de crecimiento.
for bulls a pedigree certificatecordis cordis
Pide a la Comisión que refuerce aquellos programas que contribuyen a mejorar la iniciativa empresarial, la internacionalización y la competitividad de las PYME europeas, que constituyen la espina dorsal de la economía europea;
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEurLex-2 EurLex-2
Como bien ha observado el ponente, las PYME son la espina dorsal de la sociedad europea y el motor de nuestra economía.
And do you, Lydia, take this manEuroparl8 Europarl8
La primera es relativa a las pequeñas y medianas empresas que el ponente describe, acertadamente, como la espina dorsal de la economía europea.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEuroparl8 Europarl8
Este aspecto es especialmente problemático para las pymes, que son las principales creadoras de empleo y la espina dorsal de la economía europea.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.EurLex-2 EurLex-2
Pese a la difícil coyuntura económica y la creciente competencia de los países no europeos, las PYME constituyen la espina dorsal de la economía europea y emplean a alrededor del 70 % de los trabajadores europeos.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.not-set not-set
La crisis del sector naval ha causado grandes estragos en las pequeñas y medianas empresas, que forman la espina dorsal del transporte marítimo europeo.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodEurLex-2 EurLex-2
La red constituirá la espina dorsal de un sistema europeo de intercambio de información y alerta (EISAS) para los ciudadanos y PYME de la UE.
Climbed Right Out Of The Groundnot-set not-set
No hemos de contentarnos con decirles a estos 25 millones que son la espina dorsal de la economía europea, y luego no hacer nada más.
I may be asking a great deal ofyouEuroparl8 Europarl8
Esta red será la espina dorsal del sistema europeo de intercambio de información y alerta (EISAS) al servicio de ciudadanos y PYME, que se construirá para 2013 a partir de recursos y capacidades nacionales.
warriors willing to give their livesEurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.