espontáneo oor Engels
espontáneo
es
Caracterizado por su espontaneidad y naturaleza.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spontaneous
en
self generated; happening without any apparent external cause
Me gusta ser espontáneo.
I like to be spontaneous.
voluntary
Los principales ingredientes para la libertad económica serían la selección personal, el intercambio espontáneo, la libertad para competir y la protección de los bienes personales.
The key ingredients of economic freedom would include personal choice, voluntary exchange, freedom to compete, and protection of personal property.
impromptu
Creía que las preguntas se suponía que serían espontáneas.
I thought the questions were supposed to be impromptu.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
offhanded · idiopathic · candid · espontáneo · extempore · natural · unaffected · unbidden · unconstrained · unforced · unprompted · unsolicited · willing · extemporaneous · direct · ad-lib · off-hand · self-generated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cristianos que se interesan sinceramente en los demás no tienen problema en expresar su amor de manera espontánea en cualquier época del año.
Lotte is my sister... and my biggest fanjw2019 jw2019
—Publicar inmediatamente lo de la resonancia espontánea —dijo Gordon, intentando pensar.
Sir, you need a pen?Literature Literature
El número de repatriaciones espontáneas y asistidas sería de # personas al # de mayo, en todas las provincias y en todo el país # al # de julio y # el # de septiembre de
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeMultiUn MultiUn
Las autoridades competentes proporcionarán asistencia administrativa previa petición, o bien de manera espontánea cuando el curso de las investigaciones así lo exija.
Now, I call that communicating!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Segundo, fue víctima de un incendio que brotó de manera totalmente espontánea.
Well, I' m not a bitchLiterature Literature
Hacía meses que no tocaba nada que no fuese de corte clásico, nada improvisado, variaciones, algo espontáneo.
I am not dead yetLiterature Literature
Dijiste que no estabas seguro de que la democracia pudiera florecer de manera espontánea.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
En contraste la teoría de la generación espontánea el surgimiento de la vida desde la nada tiene una larga historia.
We' re gonna die!Literature Literature
Tratamiento de apoyo El método más eficaz para tratar la luxación espontánea es su prevención.
The pills are ironLiterature Literature
Muchos actos de disidencia de esta clase eran espontáneos, no coordinados e irreflexivos.
There' s gold in them thar hillsLiterature Literature
Nunca me gustó mucho la gente que hace declaraciones espontáneas de afecto.
That sounds like a challenge!Literature Literature
La sexualidad mal preparada es una de las causas de los embarazos de jóvenes y sus efectos: abortos espontáneos o provocados, complicaciones médicas, bajo peso del bebé al nacer e infanticidios
Not this way!MultiUn MultiUn
Un evento espontáneo.
Being with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«(4) 3313 pigmentos orgánicos sometidos a calentamiento espontáneo del apartado 5° b) podrán, además, ser embalados:
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolEurLex-2 EurLex-2
Asistencia espontánea
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
En muchos casos eran expresiones espontáneas de la ira popular, que rápidamente eran sofocadas.
I already didLiterature Literature
Ford lo notó y lo encontró de lo más misterioso: una nave y dos policías habían muerto de forma espontánea.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelLiterature Literature
Las ciudades-red o regiones-red se están reforzando de manera espontánea o deliberada.
This man, Amador, where is he now?EurLex-2 EurLex-2
Está compuesto, en término medio, por una veintena de especies florísticas forrajeras espontáneas (gramíneas, leguminosas, compuestas y otras) y se caracteriza fundamentalmente por la presencia sistemática de avena elevada (Arrhenatherum elatius P.
A very dishy interrogator, with blue eyesEurLex-2 EurLex-2
Parecía totalmente espontáneo, sus voces se unían para crear un sonido muy natural, correcto.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
Nunca observamos que el proceso inverso tenga lugar de manera espontánea.
Come on, sweetheartLiterature Literature
Tan pronto como él abrió sus ojos, ella lo besó de forma espontánea, luego sonrió, apoyando su frente contra la suya.
Things go awry.- What?Literature Literature
Las mujeres con historia de enfermedad tubárica presentan riesgo de embarazo ectópico, tanto si el embarazo es por concepción espontánea como si se logra mediante tratamientos de fertilidad
Your subconscious is trying to tell you to listenEMEA0.3 EMEA0.3
Olvídalo. ... un regalo espontáneo y gracioso del emperador, entregado e impuesto sin posibilidad de objeción.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.