está ciega a sus defectos
she is blind to his faults
está ciego oor Engels
está ciego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
are you blind
Estamos llevando un cadáver aquí, ¿estás ciego?
We're carrying a dead body here, are you blind?
he is blind
Él está ciego de amor.
He is blinded by love.
he's blind
Su problema es que es muy inseguro, está ciego.
His problem is he's so insecure, he's blind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está ciego.
I was frightenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu hermano está ciego.
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El niño está ciego
Daddy will help you build even a bigger oneopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando se está ciego, los demás sentidos se agudizan en seguida.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
Pero hay que preguntarse... no está ciega, después de todo.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyLiterature Literature
La exhausta cría está ciega por la arena
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?opensubtitles2 opensubtitles2
Virtualmente está ciego, muerto.
We both know itLiterature Literature
—Tal vez tú eres la que está ciega.
We' ve managed to keep it quietLiterature Literature
Ese trozo donde se dice que solo ve claramente cuando está ciego es cierto.
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
Y ahora el doctor Erland está muerto, Scarlet ha desaparecido, Thorne está ciego y Wolf... no estoy segura.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Literature Literature
¿O es que ahora está ciego de los dos ojos?
You want to what?Literature Literature
¿El arbitro está ciego?
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero él no está ciego ni cojo.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardLiterature Literature
Está ciego, ¿cierto?
You dirty bastard, I' m going to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le respondí en el momento: es guapa, así que solo significa que Jono no está ciego.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesLiterature Literature
Romek sigue con vida, pero tengo entendido que está ciego y terriblemente mutilado.
Please, come, comeLiterature Literature
¿Está ciega?
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goodsvehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo ve el bien y está ciego para el mal.
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
¿Está ciego?
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # layingdown maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre no está ciego, y, de vez en cuando, me dejan mirarme al espejo.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
Él es el que está ciego.
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su cerebro está ciego de testosterona, tiene una erección constante y no puede pensar.
Yes, a littleLiterature Literature
Está ciega de los dos ojos y hay algún daño en la función cerebral.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
¡Pero la gente está ciega y sorda!
What were his plans?Literature Literature
Ha vuelto pero está ciego.
ACCOUNTING AND INVENTORYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4689 sinne gevind in 247 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.