esta excursión oor Engels
esta excursión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this trip
Si tan solo yo no hubiera insistido en hacer esta excursión.
If only I hadn't insisted on this trip.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Creo que ya no nos queda nada más por aprender en esta excursión —dijo, bajando la mirada—.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedLiterature Literature
Me parece que Frannie y yo necesitamos tomarnos un respiro de Floon y toda esta excursión.
He' s not in thereLiterature Literature
Esta excursión también está disponible con una duración de 2 DIAS.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered bythis Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedCommon crawl Common crawl
¿Vamos a hacer esta excursión o qué?
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
Esta excursión hará dos cosas.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
¿Para qué has venido a esta excursión si no quieres hacer nada de lo que estamos haciendo?
If you can' t join them, beat it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta excursión al campo podía resultar más emocionante de lo que había esperado.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
Esta excursión al viejo lugar estimuló su locuacidad.
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
Esta excursión le llevará a visitar las localidades más interesantes de la zona norte de Mallorca.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itCommon crawl Common crawl
—¿Qué va a decir el Viejo de esta excursión?
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
Espero que esta excursión suponga un cambio en nuestras vidas.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más tarde escribiría acerca de esta excursión como la cúspide de lo romántico.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Literature Literature
Con una bonificación de cinco mil libras, ¿puede usted reprocharme que haya hecho esta excursión hasta Belgrado?
Wha thas destiny plannedLiterature Literature
Para esta excursión han sido declarados obligatorios.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
Fue dulce de tu parte invitarme a esta excursión al campo.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de esta excursión, estuve en el Trinity, en Southampton, durante seis meses.
We both knowLiterature Literature
Prometisteis que haríais una siesta después de comer, si os traíamos a esta excursión, ¡ y os habéis escapado!
There' s no hunting on my propertyopensubtitles2 opensubtitles2
Si hubiera sabido acerca de esta excursión en bote antes, le hubiera ahorrado algunos problemas.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Literature Literature
—Esta excursión no tiene nada que ver con ingleses o indios; es tan sólo una reunión de amigos.
Not long enoughLiterature Literature
- Sí, aunque me temo que tendré que lavarme algo más que las manos después de esta excursión
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
A fin de cuentas, esta excursión nuestra puede que no sea más que... una pérdida de tiempo.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-pensé que estaba listo ir en esta excursión,
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elayne había temido que se opusiera a hacer esta excursión; ¡en cambio se había echado a reír!
As will I, Mr DewyLiterature Literature
Supongo que debí mencionar que hacía esta excursión y ellas pensaron que parecía interesante.
It walks youLiterature Literature
Debo señalar que si mueres durante esta excursión, el plan entero se hará pedazos.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeLiterature Literature
15311 sinne gevind in 270 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.