esta historia oor Engels
esta historia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this story
Puede que ya os haya contado esta historia.
I may have told you this story before.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ No pensemos más en esta historia!
Rename SessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí me habría gustado más comenzar esta historia a la manera de los cuentos de hadas.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairLiterature Literature
Quizás había preparado el fraude con anterioridad montando esta historia para cubrir su estafa.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
Es difícil decirle que no a el.Especialmente si quieres mantener esta historia lejos de las portadas
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsopensubtitles2 opensubtitles2
Esta historia es muy antigua...De cuando los enormes mamuts aún vagaban por nuestras tierras
You really out here looking for deer?opensubtitles2 opensubtitles2
Quiere estar a solas conmigo para contarme esta historia: «Me ha ocurrido lo más gracioso del mundo.
Where did the blood go?Literature Literature
» - Estoy segura de lo que indica esta historia sobre los misterios -informé a Sam-.
There' s the refugee campLiterature Literature
Incluso en el mercado de Lisboa, pese a los espías de la policía sólo hablan de esta historia.
itself take the necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta historia trata sobre el señor Goldberg, el sastre.
Let me see thatQED QED
Esta historia comenzó a difundirse, y fue usada como una lección motivacional demostrando el poder del pensamiento positivo.
Are we starting that again?WikiMatrix WikiMatrix
—Esta historia no es para contarla, Seshmarl.
You...You had a row with a machine?!Literature Literature
Examinemos ahora esta historia mediante los principios de la receta creativa para la vida.
TurbulenceLiterature Literature
Éramos felices antes de esta historia.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenLiterature Literature
Así puedo tener esta historia si tu mueves ficha.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quien haya contratado a ese hombre sabe esta historia.
You try mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señores, ahora ustedes conocen más de esta historia que cualquier erudito del mundo.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Sheriff, esta historia te perseguirá el resto de tu vida
Hicks) Tighten it up, Frostopensubtitles2 opensubtitles2
—Entonces, puede que esta historia sobre Thomas...
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
[1]Esta historia se relata en La torre prohibida
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
Gracias a ti, empecé a confiar en esta historia.
She was there when it happenedLiterature Literature
―Max, cariño, no estoy segura de que esta historia sea para oídos pequeños ―dijo la señora McKinley.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
¿Nunca has oído hablar de esta historia?
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
Esta historia vivirá mucho.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuántas veces la mencionaré en esta historia?
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
Albert, oye esta historia de amor.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106925 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.