estaba sorprendida oor Engels
estaba sorprendida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she was surprised
Ella estaba sorprendida cuando vio al fantasma.
She was surprised when she saw the ghost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tío estaba sorprendido, no sólo por mis palabras, sino también por la calma de Mahoma.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLiterature Literature
La verdad lo aterraba, claro está, pero lo peor de todo era que no estaba sorprendido.
It' s perfect for MomLiterature Literature
— contestó cuando Tegan le preguntó por qué no estaba sorprendido.
It' s definitely DegosLiterature Literature
Estaba sorprendida y no podía imaginarse quién le estaría enviando las flores.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
—Pero eso es... —Todavía estaba sorprendida—.
In particular, cooperation shallLiterature Literature
La verdad era que estaba sorprendida de verlo.
handling requests for adviceLiterature Literature
Estaba sorprendida, y al cabo de un momento iracunda, y luego aterrada.
You' re on the board of directorsLiterature Literature
Todavía estaba sorprendido de estar en ese lugar con el hombre que le había quitado tanto.
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
Gordon estaba sorprendido por los comentarios de Mindy.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
Estaba sorprendido de estar tan calmado ahora que el momento había llegado.
i have a mission for you. do not fail meLiterature Literature
De hecho, estaba sorprendido de que la historia de Tonot no hubiera revolucionado el campamento.
Who really understands my troubles?Literature Literature
El padre de Chang Sheng estaba sorprendido.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
Ella no estaba sorprendida del veneno que había en mi voz.
It was so coldLiterature Literature
La cabeza le daba vueltas pero, aunque estaba completamente conmocionada, de algún modo no estaba sorprendida.
I just got released from prisonLiterature Literature
Naturalmente, él estaba sorprendido por escuchar de mí.
I just went to get something.We told you to watch the guyLiterature Literature
Le tomó un momento a Poste a darse cuenta de que él no estaba sorprendido ni decepcionado.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
Comprendía la disonancia, consecuencia de la emoción, pero estaba sorprendido.
Let them stay in if you want toLiterature Literature
Ella estaba sorprendida de encontrarse a sí misma sola.
origin of the productLiterature Literature
–Un poquito –respondí, dándome cuenta entonces de que estaba sorprendida: no esperaba que quisiera volver a correr.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
Por la mirada en su rostro él también estaba sorprendido.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
Estaba sorprendido de que Korum la dejara pasar tanto tiempo lejos de él.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesLiterature Literature
Reggie estaba sorprendido y conmovido.
You never cheated on your husband?Literature Literature
Estaba sorprendida; ¿cómo se había enterado?
Okay, gentlemenLiterature Literature
Ella estaba sorprendida, pero yo no.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
Estaba sorprendida del tono de su marido.
It' s another fabulous morning in the Big AppleLiterature Literature
9792 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.