estaba tan asustado oor Engels
estaba tan asustado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was so scared
Yo estaba tan asustada que dormía bajo la cama de mis padres.
I was so scared I would sleep under the bed of my parents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, Terry estaba tan asustado, y Mick y los abogados, ellos solo...
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mañana siguiente ya no estaba tan asustada.
This is idioticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡estaba tan asustada al bajar de aquel autobús en Dallas...!
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
Estaba tan asustada que despertó a las mujeres del servicio, que por entonces habían cedido al sueño.
The demon who put out the lights, called The BeastLiterature Literature
Estaba tan asustada por ti que tuve que avisarle a tu padre lo que pasaba.
And if you should fallLiterature Literature
Estaba tan asustada, en pánico.
punished for screwing up in the field?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estaba tan asustado, cariño —dijo jadeando—.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
Do Duc calculó que ella no estaba tan asustada de él como debió estarlo.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
Contrató a Fredrickson cuando mamá estaba tan asustada por nosotros.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
Estaba tan asustado que me partí los dientes con mi propio puño.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
Cuando desperté, ¡estaba tan asustado!
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
Estaba tan asustado que no podía mover ni un solo dedo.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Literature Literature
Estaba tan asustado que se lo dije todo
pome and stone fruit and grapesopensubtitles2 opensubtitles2
Se preguntó por qué estaba tan asustado.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoLiterature Literature
¡Que creyeran que estaba tan asustada que no podía moverse!
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
Gina estaba tan asustada por la furia de su padre que no pensó en protestar.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Estaba tan asustado que se cayó de la tapia y yo le recogí.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
¿Estabas tan asustada con contármelo que me compraste la piscina de ensueño de la Barbie?
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, para mi asombro no estaba tan asustada como Lila.
You say that too muchLiterature Literature
Quería decírtelo antes de la cirugía, pero estaba tan asustada ese día que me olvidé.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
Estabas tan asustado.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si estaba tan asustado por mí, tendría que encontrar un trato que aceptaran.
Well, no, sir, I don' t resent nothingLiterature Literature
Estaba tan asustada
Intruder alertopensubtitles2 opensubtitles2
—Pues que por dentro, que es lo importante, estaba tan asustada y se sentía tan sola como yo.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
¿Estaba tan asustado de todo esto como lo estaba ella?
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
2020 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.