estaba tan feliz oor Engels
estaba tan feliz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was so happy
Pero deberías haberme visto, estaba tan feliz de regresar.
But you should have seen me, I was so happy coming back.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba tan feliz.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justine estaba tan feliz que pensó que estallaría.
I want you to shoot meLiterature Literature
Cuando dio a luz, estaba tan feliz, creí que se iría flotando como un globo.
Their address should be right there on the sales slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer, Drask no estaba tan feliz como Formbi de perturbar el orden social normal.
Cause you' re fit!Literature Literature
Estaba tan feliz
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba tan feliz cuando me llamó
And maybe you already know that, Warholopensubtitles2 opensubtitles2
Estaba tan feliz aquí.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estaba tan feliz de que alguien vino a verme.
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estaba tan feliz de ver Christine entras por la puerta.
Don' t you dare judge meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba tan feliz.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba tan felíz que les haya gustado.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ella estaba tan feliz con sus guantes rojos!
Cooperation between host StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba tan feliz de verme como Clara.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Estaba tan feliz.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba tan feliz que me encogí en un rincón del taxi con miedo pues la felicidad también duele.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
Estaba tan feliz.
Dealing with celebrities is part of the jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese momento estaba tan feliz que no me importaba nada más.
You' il be all rightLiterature Literature
Estaba tan feliz cuando entraste a la cafetería.
MECHANICAL TESTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba tan feliz que quería dar puñetazos al aire.
You die together now, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no sabía por qué este blanco estaba tan feliz conmigo.
I started it?It' s your faultLiterature Literature
Estaba tan feliz de sentirlo debajo de mí que ni siquiera podía respirar.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature
Estaba tan feliz que no pude contener las lagrimas.
aint you ever seen a gun before wheres the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba tan feliz, era un regalo de Dios.
But they do not register as either man or machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué crees que yo estaba tan feliz cuando jugamos antes?
Supervision of branches established in another Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estaba tan feliz.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1853 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.