estaba triste oor Engels

estaba triste

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I was sad

Nadie me consoló cuando yo estaba triste.
No one cheered me up when I was sad.

he was sad

El otro día, en el tren, estaba triste.
The other day, on the train, he was sad.

she was sad

Ella le dijo que estaba triste.
She told him that she was sad.

Soortgelyke frases

por qué estás triste
why are you feeling sad · why are you sad · why you're sad

él estaba triste
he was sad

estaré triste
I will be sad

no estén tristes
do not be sad

Maribel y Claudia están tristes porque
Maribel and Claudia are sad because

yo estoy triste
I feel sad · I'm sad

porque estás triste
because you feel sad · because you're feeling sad · because you're sad

estoy muy triste
I am so sad · I am very sad · I'm very sad

yo estoy muy triste
I'm very sad

voorbeelde

Cómo parecer amable en el transcurso de una conversación telefónica cuando estabas triste o enfadada.
How to sound cheerful on a telephone even when you were angry or sad.

Pero creo que estabas triste por dejarlo
But I thought you were sad about leaving

Cuando alguien estaba triste —Kitty, por ejemplo—, era por algo que no lo merecía, según pensaba él.
When someone was miserable – Kitty, for example – it was always for the wrong reasons as far as he was concerned.

Entonces se dio cuenta por qué estaba triste.
At that moment he realized why he was sad.

Había un teniente de veinte años que estaba triste porque había perdido una pierna.
A twenty-year-old lieutenant suffered because he had lost a leg.

Definitivamente han habido días cuando estaba triste y pudiste notarlo.
There have definitely been days when I was sad and you could tell.

“Estaba triste, la abuela me hizo poner triste y el Sheriff McKade estaba ayudándome a sentirme mejor.
“I was upset— Grandma upset me—and Sheriff MacKade was helping to make me feel better.

Estaba triste.
I was sad.

Si Francisca estaba triste, era a causa de mi actitud con usted.
‘If Françoise was depressed it was because of my behaviour with you.

Cada paso se le hacía ahora agotador, su corazón estaba triste y sin fuerzas.
Each step was now a heavy task, his sad heart tired and weary.

—Estaba triste por la muerte de Clodia Volumnia.
‘I was saddened by the death of Clodia Volumnia.’

Graham estaba triste; preocupado, borracho a veces; pero no se podía decir que estuviese loco.
Graham was sad; upset; drunk sometimes; but he was not to be called mad.

Porque estaba triste.
'Cause he was sad.

Tom estaba triste y molesto.
Tom was sad and upset.

—Lo principal es que estaba triste sin ti.
“The most important thing is that I feel sad without you.

Su cara no sonreía, no estaba triste, no estaba preocupada, no se congratulaba de nada.
Her face was not smiling, it was not sad, it was not troubled, and it was not celebrating.

La anécdota de que tus papás te daban agua cuando estabas triste.
That story that you told me about your dads, and how they'd bring you water when you were sad.

No estaba triste, en realidad, y ellos tampoco.
I was not really sad,, and neither were they.

Estaba triste por el muchacho que había sido y por el hombre en que se había convertido.
She was sad for the boy he’d been and for the man he’d become.

¿No fui al gimnasio por vagancia, porque estaba enfermo o porque estaba triste?
Did I not go to the gym because I was lazy, sick, or sad?

¿Estaba triste porque había roto con Brandon?
Was she sad about breaking it off with Brandon?

Trató de convencerse de que no importaría demasiado; estaba triste, pero, en realidad, ¿qué más daba?
She tried to convince herself it didn't matter that much; she was sad, but really how did it affect her?

Se apartó el pelo de la manera en que habitualmente lo hacía cuando estaba triste.
Pulled her hair back in that way she always did when she was sad.

Estaba triste por mí de que te conocía.
I was sad for myself that I know you.