he estado viviendo
I have been living
estaba viviendo oor Engels
estaba viviendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was living
Estuve viviendo en Boston hace unos años.
I was living in Boston a few years ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su madre no estaba viviendo una fantasía.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
Ni siquiera estaba viviendo su propia vida.
Does that oven over there work?Literature Literature
Ya estaba viviendo en el paraíso y no quería abandonarlo.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
Escuché que mi hija tal vez estaba viviendo aquí. Solo estaba intentando averiguar en dónde puede estar.
OrthodonticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba viviendo en un departamento miserable.
Make up to volume with water. MixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella se preguntó por qué las vidas anteriores eran siempre más exóticas que las uno estaba viviendo.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneLiterature Literature
Pero estaba viviendo en tiempos difíciles.
Her reply was that Charlie had sent them, yesLiterature Literature
Victoria no estaba viviendo en la peor parte de la ciudad, pero estaba malditamente cerca.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
Yo estaba viviendo en el complejo 37, pero me trasladaron a este».
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
Encarándose con Scheideler, Hanns le preguntó si el muchacho estaba viviendo en aquella casa.
Went through the Academy togetherLiterature Literature
—Supones que todavía estaba viviendo en casa.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
¿No sabías que Tom estaba viviendo con la familia de Mary?
The sooner the better.To put an end to the reportsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pensé que estabas viviendo con Tom.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formtatoeba tatoeba
—Estaba viviendo en la Fortaleza y no lo sabíamos —dijo Roze.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
Que estaba viviendo un curioso estado de felicidad gracias a las dulces noches que compartía con su esposa.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
Por aquella época el padre de Pablo estaba viviendo en España.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLiterature Literature
Si quieres volver a aquel squat en el que estabas viviendo, no me importa llevarte hasta Hammersmith.
What do you mean, you don' t know!Literature Literature
¿Con qué tipo de hombre estaba viviendo?
About twenty minutesLiterature Literature
Dylan debió haber conocido a Anne - Marie cuando él estaba viviendo con Jake.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace muchos años estaba viviendo en Londres y a punto de viajar por primera vez a Nueva York.
For the rest, the law firm represented yet another competitorLiterature Literature
Pues yo estaba viviendo el ayer con Manny llorando en esa puerta... porque por décima vez no llegaste.
We weremore like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿en qué mundo estaba viviendo Tagore?
I want you to move outLiterature Literature
Estaba viviendo dos vidas separadas, posiblemente tres.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
Creía que estabas viviendo tus mejores años de vida ahora mismo con nosotros.
Therefore, I don' t shoot themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando conocí a David que estaba viviendo en casa.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L#, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8156 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.