estábamos oor Engels
estábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of estar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Bien -dice, disfrutando de la expresión de esos dos pares de ojos humanos-, ¿dónde estábamos?
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLiterature Literature
Los cuatro, aunque no lo reconociéramos, nos complementábamos recíprocamente, estábamos inextricablemente atados.
Agricultural production, including animal and vegetable productsLiterature Literature
Estábamos solos y fue difícil.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asLiterature Literature
Estábamos encontrando más material del que podrías imaginarte material inédito fotos de bondage, ella luchando con chicas tailandesas lucha libre en lodo, desnudos.
Audit trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos allí y luego sonó la alarma, y comenzaron a perseguirnos.
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Intentabas besarme cuando estábamos en el sótano?
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
Estábamos tratando de reconciliarnos.
I' il be in to run the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Jordan, Abby y yo estábamos hablando sobre las clases que queremos tomar.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Aún no estábamos comprometidos, pero ya habíamos considerado casarnos.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
Te estábamos esperando.
Come on, once again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos sentados en aquella taberna de las cercanías de Florencia, sin saber qué hacer.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
Y la última vez que lo comprobé, estábamos a, oh, dos horas del maldito hotel.
I guess that proves our theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me había pasado la mayor parte de la noche intentando trazar un plan que nos devolviera a donde estábamos antes.
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
Llegué a Orly con un calor depresivo (estábamos en agosto).
You guys might want to goLiterature Literature
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por eso
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeopensubtitles2 opensubtitles2
Estábamos en el Ejército hace tiempo.
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fingir ante los demás que no estábamos enamorándonos profunda e irrevocablemente.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
—Me pareció que estábamos de acuerdo en que soy menos que perfecto.
I thought he' d be differentLiterature Literature
Lo que estábamos a punto de hacer superaba mi imaginación, aunque no la capacidad de cálculo de mi expansión.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
—Si hubiera resuelto que estábamos detrás del naufragio, en fin, no quiero pensar lo que habría ocurrido aquí.
The determination of the shipLiterature Literature
Un día, ya adentrada la tarde, estábamos observando los pájaros en las llanuras, entusiasmados por haber visto ya casi doscientas especies, todas ellas muy hermosas.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendjw2019 jw2019
Me maravillaba de lo que aprendía sobre las plantas y la vida orgánica, pero todo lo atribuía a la evolución, pues eso nos hacía sentir que estábamos al nivel del pensamiento científico.”
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in thejw2019 jw2019
Y durante todos estos siglos había creído que nosotros, los demonios, éramos los que estábamos sometidos a las torturas.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLiterature Literature
Nos transmitió la noción asfixiante de que éste era el mundo al que estábamos condenando a nuestro hijo.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herLiterature Literature
Estabamos todas acechando a Harris.
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.