estaba viviendo en España oor Engels
estaba viviendo en España
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was living in Spain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por aquella época el padre de Pablo estaba viviendo en España.
I' m talking about killing a wolfLiterature Literature
Lo último que se supo fue que estaba viviendo en España.
Let' s just skip over this part and move onLiterature Literature
Estaba viviendo en España, y ahora de repente era un puto chef, y se puso a cocinar todas esas chorradas macrobióticas.»
Prison' s a prisonLiterature Literature
John estaba viviendo en España, es escritor, y tomó parte en una expedición a pie a las montañas junto con unos amigos.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaLiterature Literature
En primer lugar, afirma que la infracción que se le imputa se debe a unas circunstancias sobre las que no tenía ninguna influencia, en concreto, la excepcional sequía que se estaba viviendo en España.
You decide if you come looking for me or notEurLex-2 EurLex-2
No nos habíamos visto nada, este fue el período en el que estaba viviendo con su nueva familia en España.
You know I love you, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Issac: Estaba viviendo en España en este momento.
Can you stop banging around?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proceso se dio gracias a que el padre de Jaime estaba viviendo en España en aquel momento.
I was fucked right from the startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vamos hasta el 2005, la burbuja ya estaba desatada y España construía en un año más vivienda que Francia, Alemania e Italia juntas.
Perhaps it was music half- formedQED QED
Estaba viviendo en Alemania, de alquiler, pagando una hipoteca en España y con ingresos casi nulos... con este ritmo de vida necesitaba unos ingresos de unos 6000US$/mes, un mes difícil.
The shadows of the trees and the reedsCommon crawl Common crawl
En # de cada # viviendas en construcción en esta comunidad autónoma estaba subvencionada por las autoridades regionales, mientras que en el resto de España la proporción era sólo de # de cada
Sir, you match the description of the murdererMultiUn MultiUn
¿Y Roddy Mackenzie ha estado viviendo en España todos estos años cuando el resto del mundo pensaba que estaba muerto?
I bought it in JapanLiterature Literature
“Yo estaba viviendo en España desde 2004, el trabajo allá estaba un poquito en decadencia y había el furor del trabajo en Londres”, explica este músico colombiano oriundo de Cali.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando estaba viviendo en Zaragoza (España) e iba a mis clases de español, muchos días me levantaba pensando, “Uff, tengo que ir a clase.”
Do you know who was #th on the list?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo estaba en mi 3er año viviendo en Madrid, España trabajando como maestro de Inglés.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La idea surgió de mi hermana (Cristina) quien ya estaba viviendo en Salamanca, España y escuchaba a diario que peregrinos (personas que recorren la ruta) pasaban por el pueblo donde ella vivía.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estaba viviendo y trabajando en España en aquella época, pero decidí volver a Portugal, pensando que las oportunidades del mercado eran mejores.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al principio Rubén estaba viviendo en su natal República Dominicana, y realizaría sus llamadas desde ahí, pero a inicios del 2009, Rubén se mudó a Barcelona, España, convirtiéndose en residente permanente de ese país, de modo que las bromas son conducidas desde España.
Where the hell did you go, Michael?WikiMatrix WikiMatrix
Rotundo dijo que conoció a Perón en España en 1970, donde el ex líder estaba viviendo en el exilio mientras planeaba su regreso a Argentina.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un pasillo de un edificio de viviendas de Gijón, España, los vecinos tropezaron con una pecera, un bote de comida para peces, un cuadro para registrar las comidas y una nota que pedía ayuda para cuidar al pez mientras su propietaria estaba de vacaciones.
What kind of a problem?gv2019 gv2019
Fiel a su palabra, el 10 de diciembre de 1925 Nuestra Señora se apareció a la Hermana Lucía, en Pontevedra, España, donde ella estaba viviendo entonces.
I saw the poverty they were forced to live inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fiel a su palabra, el 10 de diciembre de 1925 Nuestra Señora se apareció a la Hermana Lucía, en Pontevedra, España, donde ella estaba viviendo entonces.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
España en los años 80, con Madrid a la cabeza, estaba literalmente viviendo una explosión de creatividad.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este diseño nació en 1975 y se convirtió en el perfecto símbolo de la época de apertura que España estaba viviendo.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Explico... yo estaba viviendo en una ciudad del norte de españa, donde hacía mucho frío y ahora mami, ha encontrado un trabajo mejor en otra ciudad, en el sur de españa donde siempre hace buen tiempo, calor y lo mejor de todo es que tiene playa... estamos muy contentas con el cambio.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.