estado de cuentas verificado oor Engels
estado de cuentas verificado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
audited statement of accounts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El BCK declaró que esta ganancia figuraba en su estado de cuentas verificado del año que terminaba el 30 junio de 1992.
All right, here we goUN-2 UN-2
Tampoco está claro si el estado de cuentas verificado, expedido por una auditoría, debería abarcar la totalidad del proyecto o sólo la subvención concedida por el Fondo
Why do you want to go away, then?MultiUn MultiUn
Tampoco está claro si el estado de cuentas verificado, expedido por una auditoría, debería abarcar la totalidad del proyecto o sólo la subvención concedida por el Fondo.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedUN-2 UN-2
Por ello, se prevé que el primer informe de auditoría ajustado a las IPSAS, incluidos los estados de cuentas verificados, se transmitirá a la Junta en su 39o período de sesiones.
Thanks a lotUN-2 UN-2
Con anterioridad a la reunión, se facilitó a la Autoridad un estado de cuentas verificado respecto de los costos de mantenimiento del Bloque 11 (el edificio donde se encuentra la sede de la Autoridad).
Thanks for all your helpUN-2 UN-2
Tampoco pudo preparar sus estados de cuentas verificados para 1990 que, según afirma, eran necesarios de conformidad con la legislación iraquí para el funcionamiento ulterior de su oficina en Bagdad y para la transferencia de todas las cantidades pendientes a Praga.
Distance?- # meterUN-2 UN-2
Las directrices del Fondo requieren que los beneficiarios presenten un informe financiero sobre el uso de la subvención, un estado de cuentas verificado, expedido por una autoridad de auditoría independiente, o un certificado expedido por una autoridad de auditoría independiente
Good shooting, B. KMultiUn MultiUn
Las directrices del Fondo requieren que los beneficiarios presenten un informe financiero sobre el uso de la subvención, un estado de cuentas verificado, expedido por una autoridad de auditoría independiente, o un certificado expedido por una autoridad de auditoría independiente.
Our ratings are, uh... are our opinionsUN-2 UN-2
Esta hipótesis queda reforzada por la conclusión del Grupo de que la PIC había obtenido unos ingresos considerables de # y # dinares kuwaitíes respectivamente en los dos ejercicios financieros siguientes al período de la reclamación, como lo demuestran los estados de cuentas verificados de la PIC
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsMultiUn MultiUn
Esta hipótesis queda reforzada por la conclusión del Grupo de que la PIC había obtenido unos ingresos considerables de 6.797.870 y 28.553.198 dinares kuwaitíes respectivamente en los dos ejercicios financieros siguientes al período de la reclamación, como lo demuestran los estados de cuentas verificados de la PIC.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneUN-2 UN-2
Se consideró que las reclamaciones por lucro cesante presentadas por empresas que no han aportado la serie completa de los estados anuales de cuentas verificadas de los períodos correspondientes conllevaban un riesgo de exageración si no se explicaba suficientemente por qué no se habían aportado las cuentas.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedUN-2 UN-2
Se ha considerado que las reclamaciones por lucro cesante presentadas por empresas que no han aportado la serie completa de los estados anuales de cuentas verificadas de los períodos correspondientes conllevaban un "riesgo de exageración" si no se explicaba suficientemente por qué no se habían aportado las cuentas.
Issued the morning of the Frobisher eventUN-2 UN-2
Transparencia significa que las fuentes de financiación, los importes y la índole de las contribuciones, así como las consignaciones de fondos y los gastos, se divulgan en un estado de cuentas certificado, verificado por una autoridad independiente.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughUN-2 UN-2
Transparencia significa que las fuentes de financiación, los importes y la índole de las contribuciones, así como las consignaciones de fondos y los gastos, se divulgan en un estado de cuentas certificado, verificado por una autoridad independiente
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthMultiUn MultiUn
Se presentará a la Conferencia de las Partes un estado de cuentas provisional y, tan pronto como sea posible una vez que se haya cerrado la contabilidad del ejercicio financiero, se presentará a la Conferencia de las Partes un estado de cuentas definitivo verificado correspondiente a la totalidad del ejercicio financiero.
It' s an important assignment, andUN-2 UN-2
Se informará a los miembros de los estados de las cuentas verificados por auditores independientes a la mayor brevedad después del cierre de cada ejercicio financiero, y a más tardar seis meses después de esa fecha. Los Jefes de Delegación examinarán dichos estados de las cuentas para su aprobación en su siguiente reunión, según proceda.
And executed just as easilyEurLex-2 EurLex-2
Se informará a los Miembros de los estados de las cuentas verificados por auditores independientes a la mayor brevedad después del cierre de cada ejercicio financiero, pero a más tardar seis meses después de esa fecha; los Jefes de Delegación examinarán dichos estados de las cuentas para su aprobación en su siguiente reunión, según proceda.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsEurLex-2 EurLex-2
Durante el segundo año del ejercicio financiero se presentará a la Conferencia de las Partes un estado de cuentas provisional correspondiente al primer año del ejercicio y, tan pronto como sea posible una vez que se haya cerrado la contabilidad del ejercicio financiero, se presentará a la Conferencia de las Partes un estado de cuentas definitivo verificado correspondiente a la totalidad del ejercicio financiero.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainUN-2 UN-2
264 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.