estado de dependencia de una unidad oor Engels
estado de dependencia de una unidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unit commitment status
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde el # o de agosto de # una unidad una dependencia de investigación de esa oficina, encabezada por el teniente fiscal militar del distrito, ha estado funcionando en Khankala
in Article #), the following shall be added to the first sentenceMultiUn MultiUn
Desde el 1o de agosto de 2001, una unidad una dependencia de investigación de esa oficina, encabezada por el teniente fiscal militar del distrito, ha estado funcionando en Khankala.
It' s a long drive down from the beachUN-2 UN-2
La conformación de los consejos regionales y provinciales para el desarrollo de las acciones culturales en dichas comunidades, así como, la designación de las unidades operativas como dependencia directa de la Secretaría de Estado de Cultura en cada una de las regiones del país;
Send a car to the schoolUN-2 UN-2
El sistema simplificó y automatizó el proceso de contratación y, en conjunción con los sistemas existentes, proporcionó una herramienta de seguimiento fácil para los Estados Miembros, la Dependencia de Conducta y Disciplina, la Unidad de Servicios Médicos, la Dependencia de Viajes y las misiones sobre el terreno para mejorar la coordinación de las actividades de contratación y despliegue
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderUN-2 UN-2
El intercambio de información era, al parecer, una característica común de las unidades de inteligencia financiera: seis Estados parte señalaron la participación conjunta actual o incipiente en ese intercambio entre sus dependencias y dependencias extranjeras, principalmente a través de la celebración de memorandos de entendimiento o mediante la participación en el Grupo Egmont (véase el recuadro 8).
You' re doing greatUN-2 UN-2
En # y # la Comisión de Estado de Asuntos Étnicos y los gobiernos de diversas provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central patrocinaron conjuntamente una función para rendir homenaje a las dependencias y las personas destacadas en la promoción de la unidad y el progreso entre las nacionalidades
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersMultiUn MultiUn
Por instigación de los Estados Unidos, las fuerzas títeres de Corea del Sur organizaron muchas dependencias de guerra psicológica encargadas de repartir folletos entre las unidades de vanguardia, y en el decenio de 1970 llevaron a cabo una operación para lanzar los folletos desde un globo a fin de adentrarse más profundamente en el territorio de la RPDC.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "UN-2 UN-2
En 1997 y 1998, la Comisión de Estado de Asuntos Étnicos y los gobiernos de diversas provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central patrocinaron conjuntamente una función para rendir homenaje a las dependencias y las personas destacadas en la promoción de la unidad y el progreso entre las nacionalidades.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?UN-2 UN-2
Enmienda 10 Propuesta de Reglamento Considerando 20 Texto de la Comisión Enmienda (20) Para garantizar el pleno respecto del principio de unidad familiar y del interés superior del niño, la existencia de una relación de dependencia entre un solicitante y su hijo, hermano, padre o madre por motivo de embarazo o maternidad, estado de salud o vejez del solicitante, debe ser un criterio de responsabilidad vinculante.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!not-set not-set
Además, se ha creado, en el seno de la Unidad de Derechos Humanos de la Fiscalía General de la Nación, una dependencia especial encargada de investigar las infracciones cometidas por funcionarios del Estado, que ya ha iniciado su labor.
Everything... what?UN-2 UN-2
Otro Estado había creado un grupo de tareas multiinstitucional que se encargaba de combatir la corrupción mediante la aplicación coercitiva de la ley y comprendía una dependencia central de investigación creada por decreto presidencial, una unidad especial de investigación policial y el ministerio público nacional.
No, nothing' s wrongUN-2 UN-2
(15) Para garantizar el pleno respecto del principio de unidad familiar y del interés superior del menor, la existencia de una relación de dependencia entre el solicitante y su familia extensa por motivo de embarazo o maternidad, estado de salud o edad avanzada, será un criterio de responsabilidad vinculante.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?not-set not-set
Para garantizar el pleno respecto del principio de unidad familiar y del interés superior del menor, la existencia de una relación de dependencia entre el solicitante y su familia extensa por motivo de embarazo o maternidad, estado de salud o edad avanzada, será un criterio de responsabilidad vinculante.
There will be no dawn forMenEurLex-2 EurLex-2
(13) Para garantizar el pleno respecto del principio de unidad familiar y del interés superior del menor, la existencia de una relación de dependencia entre el solicitante y su familia extensa por motivo de embarazo o maternidad, estado de salud o edad avanzada, será un criterio de responsabilidad vinculante.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itEurLex-2 EurLex-2
Entre las propuestas derivadas de las conversaciones con las misiones permanentes, en especial con las de la República Democrática del Congo y Rwanda, figuran las siguientes: deberían programarse visitas de personal de la Dependencia de Acuerdos de Fuerzas de Reserva a los Estados miembros; debería alentarse una mayor cooperación entre los Estados de la subregión en cuestiones relativas al mantenimiento de la paz como medio para fortalecer la cooperación regional y el fomento de la confianza; aunque algunos Estados miembros no puedan proporcionar unidades formadas para las operaciones de mantenimiento de la paz, la aportación de observadores militares, oficiales de Estado Mayor y personal apropiado para desempeñar tareas administrativas y de vigilancia sería un buen punto de partida.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.UN-2 UN-2
Entre las propuestas derivadas de las conversaciones con las misiones permanentes, en especial con las de la República Democrática del Congo y Rwanda, figuran las siguientes: deberían programarse visitas de personal de la Dependencia de Acuerdos de Fuerzas de Reserva a los Estados miembros; debería alentarse una mayor cooperación entre los Estados de la subregión en cuestiones relativas al mantenimiento de la paz como medio para fortalecer la cooperación regional y el fomento de la confianza; aunque algunos Estados miembros no puedan proporcionar unidades formadas para las operaciones de mantenimiento de la paz, la aportación de observadores militares, oficiales de Estado Mayor y personal apropiado para desempeñar tareas administrativas y de vigilancia sería un buen punto de partida
I' m hunting a manMultiUn MultiUn
Para garantizar el pleno respecto del principio de unidad familiar y del interés superior del niño, la existencia de una relación de dependencia entre un solicitante y su hijo, hermano, padre o madre por motivo de embarazo o maternidad, estado de salud o vejez del solicitante, debe ser un criterio de responsabilidad vinculante.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansEurLex-2 EurLex-2
Se necesitaban recursos adicionales de los Estados Miembros, a saber, activos aéreos, unidades de logística para combates y unidades de policía constituidas de habla francesa, para colmar las necesidades más urgentes de las operaciones actuales, así como elementos de apoyo esenciales para la puesta en marcha de una misión, como dependencias de ingeniería y construcción; hospitales de nivel II; unidades de evacuación de bajas/evacuación médica; helicópteros de uso general y transporte aéreo táctico de ala fija; transporte y logística; unidades de aeródromos; y unidades de policía constituidas para permitir un despliegue más rápido.
Does anybody have a Valium?UN-2 UN-2
(20) Para garantizar el pleno respecto del principio de unidad familiar y del interés superior del niño, la existencia de una relación de dependencia entre un solicitante y su hijo, hermano, padre o madre por motivo de embarazo o maternidad, estado de salud o vejez del solicitante, debe ser un criterio de responsabilidad vinculante.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticnot-set not-set
(20) Para garantizar el pleno respeto del principio de unidad familiar y del interés superior del niño, la existencia de una relación de dependencia entre un solicitante y su hijo, hermano, padre o madre por motivo de embarazo o maternidad, estado de salud o vejez del solicitante, debe ser un criterio de responsabilidad vinculante.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octobernot-set not-set
(16) Para garantizar el pleno respecto del principio de unidad familiar y del interés superior del niño, la existencia de una relación de dependencia entre un solicitante y su hijo, hermano, padre o madre por motivo de embarazo o maternidad, estado de salud o vejez del solicitante, debe ser un criterio de responsabilidad vinculante.
Alex, listen to meEurlex2019 Eurlex2019
La Dependencia, una pequeña unidad con sede en la Subdivisión de Ginebra de la Oficina de Asuntos de Desarme pero financiada por los Estados partes de la Convención, tiene el principal mandato de asistir a dichos Estados a ayudarse entre ellos facilitándoles la comunicación; respaldando los procesos emprendidos entre períodos de sesiones; actuando de enlace con organizaciones internacionales, organizaciones no gubernamentales y el ámbito académico; ofreciendo y organizando talleres en todo el mundo, y actuando de centro para la recepción y distribución de las ofertas y demandas de ayuda.
What floor?- The thirdUN-2 UN-2
En particular, la División, a petición de las Partes en el Acuerdo, deberá proporcionar apoyo al Comité Nacional de Reforma Constitucional, al Gobierno de Transición de Unidad Nacional y a la Comisión Nacional de Revisión de la Constitución para contribuir, por un lado, al proceso de redacción de una constitución permanente, lo que incluirá la prestación de asistencia técnica, en estrecha coordinación y colaboración con la Dependencia de Asesoramiento sobre el Estado de Derecho, cuya creación se propone, y otros componentes de la Misión y, por otro, a las consultas públicas durante el proceso de elaboración de la constitución.
a drink.Don' t moveUN-2 UN-2
31 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.