En aras de la justicia: un programa de acción para reforzar el estado de derecho en los planos nacional e internacional
Delivering justice: a programme of action to strengthen the rule of law at the national and international levels
estado de derecho oor Engels
estado de derecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rule of law
constitutional state
¿Por qué tan pocas antiguas colonias han llegado a ser Estados de derecho?
Why have so few former colonies turned into constitutional states?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Estado de Derecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Rule of law
rule of law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo de negociación sobre el régimen jurídico de la zona económica exclusiva y los derechos y deberes del Estado ribereño y de otros Estados en la zona económica exclusiva
Negotiating Group on the Legal Status of the Exclusive Economic Zone, Rights and Duties of the Coastal State and Other States in the Economic Zone
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lucha contra el crimen debe realizarse con total respeto al Estado de derecho.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEuroparl8 Europarl8
Función que desempeña la CNUDMI en el fomento del estado de derecho a nivel nacional e internacional.
No, I' m just looking for these wall paintingsUN-2 UN-2
Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)
I said we run." We. "EurLex-2 EurLex-2
El estado de derecho, la administración de justicia y las condiciones de detención
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesMultiUn MultiUn
Se trata de mejorar la independencia de las autoridades legales y reforzar el Estado de Derecho.
You fix everythingEuroparl8 Europarl8
Disipar las serias preocupaciones en relación con el Estado de Derecho permitirá mejorar la seguridad jurídica».
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Seguridad, orden público y fomento del estado de derecho
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripUN-2 UN-2
La seguridad y el respeto del estado de derecho son dos condiciones necesarias para lograr progresos.
No visitorsUN-2 UN-2
¿Por qué entonces no se puede convertir en un Estado de derecho?
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
Kosovo debe concentrarse en sus prioridades básicas y seguir promoviendo el estado de derecho y la buena gobernanza.
No!- Keep breathingUN-2 UN-2
La buena gobernanza y el mantenimiento del estado de derecho a nivel nacional e internacional también son indispensables.
Hopefully it was licked before it was stuck downUN-2 UN-2
Tampoco lo es sin estado de derecho y sin acceso a la justicia.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.UN-2 UN-2
El estado de derecho sigue siendo un problema importante en todo el Estado de Palestina.
You take Capri slim?UN-2 UN-2
Más difícil es que Turquía se transforme en un estado de derecho realmente estable.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestEuroparl8 Europarl8
La justicia y el Estado de derecho siempre han estado íntimamente unidos al funcionamiento armónico de los Estados
Hu- hurry, Grandpa!MultiUn MultiUn
Estado de derecho, debido proceso y rendición de cuentas
there he is behind you your left. turn aroundUN-2 UN-2
Un importante principio de todo estado de derecho es la independencia del poder judicial.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateUN-2 UN-2
Pidió que se formularan observaciones sobre los esfuerzos realizados para el fortalecimiento del estado de derecho.
Better to shoot him now and get it over with!UN-2 UN-2
La Unión Europea representa la democracia y el Estado de Derecho.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightEuroparl8 Europarl8
La Organización tendrá poca credibilidad si ella misma no respeta el estado de derecho.
This is my spe cial birthday suitUN-2 UN-2
Efecto agregado en el estado de derecho de una política integral de justicia de transición
She died, so I count that as a winUN-2 UN-2
El fortalecimiento del estado de derecho requiere algo más que conocimientos técnicos.
And I have something special for our host and GodfatherUN-2 UN-2
Componente 2: estado de derecho
Please, God, let me out of here!UN-2 UN-2
El estado de derecho y la independencia del poder judicial
Might as well relax, CornettMultiUn MultiUn
740315 sinne gevind in 558 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.