estado de necesidad oor Engels
estado de necesidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
state of necessity
necessity
state of emergency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Estado de necesidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
necessity defence
en
either a possible justification or an exculpation for breaking the law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El estado de necesidad nacional se proclama en toda la extensión del territorio
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):MultiUn MultiUn
El factor determinante para definir el estado de necesidad debe ser la dimensión funcional de la organización
We' il see.BenMultiUn MultiUn
Es también circunstancia eximente el estado de necesidad.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsUN-2 UN-2
El estado de necesidad fue abolido por una enmienda del artículo 417 del Código de Procedimiento Penal.
New ball coming inUN-2 UN-2
La obligación internacional de que se trate excluye la posibilidad de invocar el estado de necesidad; o
I really am happy for you, P. SawyerUN-2 UN-2
La organización ha contribuido a que se produzca el estado de necesidad.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itUN-2 UN-2
En todo caso, ningún Estado podrá invocar un estado de necesidad como causa de exclusión de la ilicitud
Is his computer still in there?MultiUn MultiUn
El Código Penal tipifica el acto de tortura y prohíbe expresamente invocar el estado de necesidad para justificarlo.
Not completedUN-2 UN-2
Sin embargo, la redacción del proyecto de artículo # sobre el estado de necesidad, se desvía de ese criterio
It’ s coming up on two hoursMultiUn MultiUn
� El estado de necesidad se examina en el proyecto de artículo siguiente.
Uh, my mom doesn' t workUN-2 UN-2
El artículo # relativo al estado de necesidad, ha suscitado controversia
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillMultiUn MultiUn
Formularon declaraciones claramente a favor de que las organizaciones internacionales pudieran invocar el estado de necesidad: Francia ( # párr
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.MultiUn MultiUn
b) El estado de necesidad nacional
When your anna is coming?MultiUn MultiUn
En cuanto a las organizaciones internacionales, la práctica que refleja la invocación del estado de necesidad es escasa.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionUN-2 UN-2
Comentario del proyecto de artículo 24 (Estado de necesidad)
Let' s have a look.- [ Scoffs ]UN-2 UN-2
La obligación internacional de que se trate excluye la posibilidad de invocar el estado de necesidad; o
Is anyone home?UN-2 UN-2
La excusa del estado de necesidad es excepcional en algunos aspectos.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!UN-2 UN-2
La obligación internacional de que se trate excluye la posibilidad de invocar el estado de necesidad; o
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.UN-2 UN-2
El factor determinante para definir el estado de necesidad debe ser la dimensión funcional de la organización.
Hicks) Tighten it up, FrostUN-2 UN-2
Unidad relativamente independiente de los ciclos de privación física o de los estados de necesidad corporal.
How sharp do you want it?Literature Literature
, la Corte Internacional de Justicia abordó las normas relativas a lo que constituye un “estado de necesidad”.
I mean, you know, you never knowUN-2 UN-2
Por ejemplo, en # élgica invocó el estado de necesidad para justificar su intervención militar en el Congo
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)MultiUn MultiUn
Y podréis invocar el estado de necesidad.
The demon who put out the lights, called The BeastLiterature Literature
132309 sinne gevind in 470 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.