GlosbeGlosbe
logoGlosbe

estado de origen oor Engels

estado de origen

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

State of origin

Termium

home state

Sin embargo, a medida que se vayan decepcionando, es muy probable que muchos de ellos regresen a sus Estados de origen.
However, as they become disillusioned, there is a high probability that many will return to their home States.
 Termium

state of origin

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Estado de origen

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

State of Origin

Termium

State of origin

UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

estado de origen y aplicación de fondos
cash flow statement · funds flow statement · funds statement · statement of cash flows · statement of changes in cash flows · statement of changes in cash position · statement of changes in cash resources · statement of changes in financial position
Grupo de Trabajo de las Exportaciones de Mercancías cuya Venta está Prohibida en el País de Origen y otras Sustancias Peligrosas
Working Group on the Export of Domestically-Prohibited Goods and Other Hazardous Substances

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resumen o extracto de la resolución establecido por la autoridad competente del Estado de origen
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!EurLex-2 EurLex-2
Estado de origen, el Estado que envía un contingente nacional a la EUNAVFOR
I don ́t need no suitoj4 oj4
Muchos de estos son Estados de origen o de tránsito de combatientes terroristas extranjeros.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoUN-2 UN-2
Un tribunal local ordenó la confiscación de las piezas de repuesto y su devolución al Estado de origen.
Throw yourself in, but not me!UN-2 UN-2
Dichas comunicaciones se cursarán por separado por cada Estado de origen.
And I know a mountain houseEurLex-2 EurLex-2
La transmisión será efectuada por las autoridades competentes del Estado de origen.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.EurLex-2 EurLex-2
¿Qué pueden hacer los Estados de origen a ese respecto?
Only three days to go before the weddingUN-2 UN-2
El documento presentado deberá reunir las condiciones necesarias para su autenticidad en el Estado de origen.
At a minimum, unforgivably forgetfulEurLex-2 EurLex-2
El demandado compareció o estuvo representado en los procedimientos en el Estado de origen:
So, the drying may not indicate an earlier time of deathEurLex-2 EurLex-2
En el momento de salir del Estado de origen o del Estado de residencia habitual;
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingUN-2 UN-2
migratorios y sus familiares al Estado de origen, su reasentamiento
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *UN-2 UN-2
El documento presentado deberá reunir las condiciones necesarias de autenticidad en el Estado de origen.
You' # explain nothingEurLex-2 EurLex-2
Documento que determine en qué medida el solicitante ha recibido asistencia jurídica gratuita en el Estado de origen
Arch your back!EurLex-2 EurLex-2
A diferencia de los refugiados, las personas internamente desplazadas siguen siendo protegidas legalmente por sus Estados de origen
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorMultiUn MultiUn
El Estado de origen establecerá el requisito de su autorización previa para:
I' m about to snapUN-2 UN-2
(2) Las Instrucciones Técnicas indiquen que se podrán transportar bajo una aprobación emitida por el Estado de Origen.
Yours is down in hellEurLex-2 EurLex-2
La resolución/transacción judicial es ejecutoria en el Estado de origen (artículo #/# del Convenio) frente a
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedoj4 oj4
En este contexto: Los Estados de origen o de nacionalidad procederían a:
What' s this?- A fish, MikeUN-2 UN-2
Resumen o extracto de la resolución establecido por la autoridad competente del Estado de origen
Something' s up with Jack Something' s up with Jackoj4 oj4
Algunos de esos militantes han regresado a sus respectivos Estados de origen para participar en actividades terroristas.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themUN-2 UN-2
Puede desempeñar esa función un organismo de vigilancia establecido por el Estado de origen, siempre que funcione eficazmente.
Where do you think you are going?UN-2 UN-2
La obligación se refiere de una manera particular al Estado de origen.
Open the fucking door!UN-2 UN-2
Hasta la fecha, nunca se ha obtenido la condición de Estado sin el consentimiento del Estado de origen.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?UN-2 UN-2
Libertad para salir de cualquier país, incluido el Estado de origen, y derecho a regresar a él
The car is all wreckedMultiUn MultiUn
Transporte gratuito a sus estados de origen.
But can you play it with her?UN-2 UN-2
86612 sinne gevind in 395 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k