estados del delta (eua) oor Engels

estados del delta (eua)

término geográfico (por debajo del nivel del país)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

delta states (usa)

término geográfico (por debajo del nivel del país)

geographic terms (below country level)

Soortgelyke frases

Estados del Delta
Delta States

voorbeelde

No recomendaron un enfoque concreto a las Autoridades nigerianas sobre los problemas del Estado del Delta
They did not recommend an approach to the Nigerian Authorities specifically on the problems in Delta State

No recomendaron un enfoque concreto a las Autoridades nigerianas sobre los problemas del Estado del Delta.
They did not recommend an approach to the Nigerian Authorities specifically on the problems in Delta State.

La Comisión está siguiendo muy de cerca la seguridad en el Estado del Delta en el sur de Nigeria
The Commission is following the security situation in Delta State in Southern Nigeria very closely

La Comisión está siguiendo muy de cerca la seguridad en el Estado del Delta en el sur de Nigeria.
The Commission is following the security situation in Delta State in Southern Nigeria very closely.

El inspector jefe del Estado del Delta anunció el despliegue de # agentes de policía para proteger # colegios electorales en los comicios
The Delta State Commissioner announced the deployment of # police to cover # polling booths for the elections

Instalación de filtros de mortero y arena para las comunidades de las zonas petroleras en siete estados del delta del Níger.
Mor-sand filter for oil-producing communities in seven Niger Delta states.

Hicieron un llamamiento a las mujeres de todos los estados del delta del Níger para lograr la emancipación de las mujeres rurales.
They called on women from all states of the Niger Delta to pursuit of emancipation of the rural women.

No le gustan las ciudades-estado del Delta más que a cualquier otro nómada, pero ayudamos a su clan hace unos dos años.
“He doesn’t like the Delta city-states any better than any other nomad, but we helped his clan out two years back.

La Comisión Electoral Nacional Independiente dijo que necesitaba un dispositivo de seguridad especial para llevar a cabo las elecciones en el Estado del Delta.
The Independent National Electoral Commission said that it required special security arrangements to conduct elections in the State of Delta.

La Comisión Electoral Nacional Independiente dijo que necesitaba un dispositivo de seguridad especial para llevar a cabo las elecciones en el Estado del Delta
The Independent National Electoral Commission said that it required special security arrangements to conduct elections in the State of Delta

El inspector jefe del Estado del Delta anunció el despliegue de 7 000 agentes de policía para proteger 3 500 colegios electorales en los comicios.
The Delta State Commissioner announced the deployment of 7 000 police to cover 3 500 polling booths for the elections.

Emmanuel Uduaghan, gobernador del estado del Delta, empleó su último día en el cargo para conceder a Moses un indulto total el 28 de mayo de 2015.
Emmanuel Uduaghan, the Governor of Delta State, used his last day in office to grant Moses a total pardon on 28 May 2015.

Pero en el vecindario del Estado del Delta, en una comunidad llamada Iwherekan, se dio un caso paralelo que estuvo en los tribunales superiores de la ciudad de Benín.
But in neighbouring Delta State, in a community called Iwherekan there was a parallell case that belonged to the federal high court in Benin City

Las actividades de los aro hicieron que las ciudades-estados del Delta del Níger crecieran y se convirtieran en centros importantes de exportación de aceite de palma y de esclavos.
Aro activities helped coastal Niger Delta city-states become important centers for the export of palm oil and slaves.

El equipo de la Unión, que contaba con # observadores, se desplegó tal y como estaba previsto y observó importantes irregularidades en las elecciones presidenciales y de gobernadores en el Estado del Delta
The Union team numbering # observers was deployed as planned and observed serious irregularities in the conduct of the Presidential and Gubernatorial elections in Delta State

El equipo de la Unión, que contaba con 111 observadores, se desplegó tal y como estaba previsto y observó importantes irregularidades en las elecciones presidenciales y de gobernadores en el Estado del Delta.
The Union team numbering 111 observers was deployed as planned and observed serious irregularities in the conduct of the Presidential and Gubernatorial elections in Delta State.

Es tradición que en esa fecha el gobernador del estado del Delta del Níger, el Dr Emmanuel Uduaghan, anule la condena de muerte de unos pocos presos elegidos, lo que nos ofrece una oportunidad real de salvarle la vida a Moses.
A day when traditionally the Governor of the Niger Delta, Dr Emmanuel Uduaghan, overturns death sentences for a few selected prisoners. This gives us a real chance to save Moses’ life.

� La falta de capacidad del gobierno para detener por completo la quema de gases residuales en Nigeria llevó a la comunidad Iwherekan del Estado del Delta a demandar a la Shell Petroleum Development Company of Nigeria Limited (SPDC) por la quema continuada de gases.
� The government’s inability to completely halt gas flaring in the country prompted the Iwherekan community in Delta State to sue Shell Petroleum Development Company of Nigeria Limited (SPDC) for its continued flaring of gas.

El cumplimiento de la orden de NOSDRA de mantenerse alejados del agua desde el 22 de enero de 2011 al 23 de abril de 2012, acarreó penurias y pérdida de ingresos para los más de 30.000 pescadores de los cinco estados del delta del Níger.
Compliance with the stay away directive by the NOSDRA from 22 December 2011 to 23 April 2012 caused hardship and loss of income for some 30,000 fishers across the five states of the Niger delta.

Recomendó al gobierno federal, entre otras cosas, que pagase los fondos pendientes a la Comisión para el Desarrollo del Delta del Níger, que aumentara la financiación de los estados del delta del Níger y que emprendiera el proceso de desarme y rehabilitación de las milicias.
Its recommendations to the Federal Government included the payment of the outstanding funds to the Niger Delta Development Commission, an increase in funds paid to the Niger Delta states and the disarmament and rehabilitation of militants.

Sus principales beneficiarios serán funcionarios de los Estados del Delta del Níger y autoridades de gobiernos locales, representantes de la sociedad civil (dirigentes de la comunidad, líderes juveniles, organizaciones no gubernamentales) y el sector privado (nuevas, pequeñas y medianas empresas y compañías de explotación de petróleo).
Its main beneficiaries will be officials from Niger Delta States and local government authorities, representatives of the civil society (community leaders, youth leaders, NGOs), and the private sector (emerging small and medium-sized businesses, and petroleum companies).

Sus principales beneficiarios serán funcionarios de los Estados del Delta del Níger y autoridades de gobiernos locales, representantes de la sociedad civil (dirigentes de la comunidad, líderes juveniles, organizaciones no gubernamentales) y el sector privado (nuevas, pequeñas y medianas empresas y compañías de explotación de petróleo
Its main beneficiaries will be officials from Niger Delta States and local government authorities, representatives of the civil society (community leaders, youth leaders, NGOs), and the private sector (emerging small and medium-sized businesses, and petroleum companies

Un grupo escindido, el Movimiento para la Emancipación del Delta del Níger, se ha declarado autor de varios ataques y secuestros recientes de trabajadores extranjeros y dice que no se retirará hasta que los estados del delta obtengan el control de los ingresos producidos por el petróleo de extracción local.
A splinter group, the Movement for the Emancipation of the Niger Delta, has claimed credit for several recent attacks and kidnappings of foreign workers, and says it will not retreat until Delta states gain control of the revenue produced by locally extracted oil.

De vez en cuando también a Arvo Pärt, y el blues del delta de los estados del Sur.
Occasionally also Arvo Pärt and blues from the southern states delta.

Muy temprano por la mañana iremos en coche desde Ciudad Bolívar a Boca Uracoa, capital del estado Delta Amacuro.
Very early in morning we drive from Ciudad Bolivar to Tucupita, the capital of state Delta Amacuro.