estar cansado de
to be tired of
estamos cansados de oor Engels
estamos cansados de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we're tired of
Y pregunta a tu novio sobre la caja fuerte, estamos cansados de esperar.
And ask your boyfriend about the safe, we're tired of waiting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Todos estamos cansados de luchar, de vivir como animales entre los matorrales.
Captain, are you all right?Literature Literature
Estamos cansados de vivir bajo la sombra de los Grant.
i'm sorry, so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos cansados de andar.
She' s the lovely baby I made with KirikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y estamos cansados de ser tratados como imbéciles.
Restriction of use of the device (if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como estamos cansados de oír, ésta es una ciudad terriblemente pequeña.
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
¡ Estamos cansados de tus historias!
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos cansados de él y de sus bromas inoportunas.
I forgot, the cop is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, estamos cansados de hablar entre nosotros, así que gracias.
I know it' s been a while, but I' m in a jamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, estamos cansados de jugar.
I' m excited to live aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugh, estamos cansados de tus comités ciudadanos y todo lo demás
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!opensubtitles2 opensubtitles2
Estamos cansados de palabras, necesitamos acciones.
You deserve to be chopped up and friedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estamos cansadas de eso, así que deshagámonos de ello este año —dijo Suzie.
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
¡ Estamos cansados de usted!
The borders matched perfectlyopensubtitles2 opensubtitles2
Supongo que tú y yo ya estamos cansados de la mierda, ¿no?
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡También estamos cansados de luchar!
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
Y estamos cansados de caminar.
My van' s stuck and I saw a sign for an innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1894, un misionero sueco recogió un canto congoleño de desesperación: Estamos cansados de vivir bajo esta tiranía.
No, just SwedishLiterature Literature
Un yanomami de la Amazonia dijo lo siguiente a un antropólogo: «Estamos cansados de luchar.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
Pero ya estamos cansados de no tener casas propias.
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
Tal vez funcione y tal vez no, pero estamos cansados de estar escondidos.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
Particularmente, nosotras las mujeres Afro-Americanas, estamos cansadas de ser llamadas, perras y putas por nuestros hijos.
Concentrate on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es la primera en cambio, estamos cansados de ver a usted.
Jock, man, can I have a word with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos cansados de vivir de hoteles.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
¡ Estamos cansados de pagarte para nada!
Good morning, DrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos cansados de oir cuantas veces los cirujanos tenéis que arreglar nuestros desastres.
Stop at the bar for a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1550 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.