nadie está contento con su suerte
the grass is always greener on the other side
estamos con suerte oor Engels
estamos con suerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we are lucky
Entonces, aparentemente estamos con suerte.
So apparently we are lucky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Está diciendo que estamos con suerte por estar en un avión... envés de estar en un coche?
An intruder!opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Estamos con suerte!
It' s Sunday...... but I saw the mailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estamos con suerte
That' s what it feels like, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Quizás estamos con suerte.
How is ' not trying ' done?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está diciendo que estamos con suerte por estar en un avión... envés de estar en un coche?
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos con suerte.
It' s an important assignment, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos con suerte, jefe.
These criteria are vague, leavingconsiderable room for interpretationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, aparentemente estamos con suerte.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estamos con suerte.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos con suerte.
Action taken on Parliament's resolutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Estamos con suerte!
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark's movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersopensubtitles2 opensubtitles2
Estamos con suerte.
Thought that did not know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Estamos con suerte!¡ Preguntaremos aquí cómo poder llegar!
I know, but it' s not even up to meopensubtitles2 opensubtitles2
Estamos con suerte.
Call me when you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos con suerte.
Just skip down to the labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos con mala suerte.
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que lo haga, sabremos dónde estamos y, con suerte, tendremos razones para sentirnos seguros.
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
Estamos con tan mala suerte, primero ella y ahora la enfermedad de Papá.
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especialmente ahora que estamos de suerte con el automóvil.”
Whether she likes it or notLiterature Literature
Dr. Doyle, estamos de suerte con el sastre de la primera víctima.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estamos teniendo suerte con nuestra marina.
From the place of residenceor stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
Y no estamos hablando del mismo concepto de suerte con el que estamos familiarizados en el mundo corriente.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Literature Literature
—Supongo que estamos de guardia hoy; con suerte, tendremos algo interesante.
We should look for the missing firstLiterature Literature
—No todos estamos bendecidos con vuestra buena suerte con las mujeres —dijo mi padre.
I just need you to sign hereLiterature Literature
490 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.