estar comprometido con alguien oor Engels
estar comprometido con alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be betrothd to sb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quién en su sano juicio pretendería estar comprometido con alguien?
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
No puedo estar comprometido con alguien sintiéndome asi.
The list calls for an all- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no estoy obligado a mentir sobre mi amor por ti, ni sobre estar comprometido con alguien.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usLiterature Literature
¿Entonces mañana en la noche estarás comprometido con alguien?
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diego pensó con tristeza que a veces era una carga estar comprometido con alguien que era mucho más bondadoso que él.
Information to be printed on the record sheetsLiterature Literature
Para alguien que afirma estar comprometida con otro, eres muy permisiva.
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
Puedes estar comprometido con alguien y simplemente no gustarte todo sobre ese alguien.
Take him insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ni siquiera puedo estar comprometido con alguien durante más de un par de horas.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tengo que estar con alguien comprometido con la ocasión y que esté totalmente dentro de mí.
On account of... you know... the whole historical context ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él dice que él ama "estar muy comprometido con alguien de esa forma," y se muestra tener un entusiasmo sin límites por proponer matrimonio.
You pulled it out, girl!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las claves privadas no deben guardarse en un lugar poco seguro Si alguien consigue acceder a este archivo, la seguridad del cifrado con esta clave estará comprometida. ¿Continuar con la exportación de la clave?
For each product theKDE40.1 KDE40.1
Ha cada vez que se nos había invitado, siempre había alguien del grupo queno podía estar, o el grupo ya estaba comprometido en otra actividad, pero en fin este año todo funcionó y pudimos tocar con el grupo entero para esta estupenda organización.
I hope she likes itCommon crawl Common crawl
Dile que lo amas pero que no puedes estar con alguien que no esté comprometido del todo a estar contigo.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resultaba poco usual ver a alguien tan joven estar tan comprometido con la causa de ayudar a los demás.
granulometryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En más de una ocasión, me tomaron por un espía ruso, una situación de lo más comprometida, así que necesitaba estar siempre con alguien que pudiera ayudarme.
I' m not here to bust anyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando estás comprometido con alguien y verdaderamente lo amas, tienes que estar a su lado, sin importar qué.
My parents were still deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo solo puedo decirte que cuando te vas a vivir con alguien tienes que estar realmente comprometido a estar con esta persona y al mismo tiempo estar seguro de que podrías hacer esto por tu cuenta, creo que acuerdo, muchas personas se casan y naturalmente se van a vivir juntos, este no es mi caso.
Not if I get that TVParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo solo puedo decirte que cuando te vas a vivir con alguien tienes que estar realmente comprometido a estar con esta persona y al mismo tiempo estar seguro de que podrías hacer esto por tu cuenta, creo que acuerdo, muchas personas se casan y naturalmente se van a vivir juntos, este no es mi caso.
I see you speak EnglishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— Consigue que alguien haga ejercicio contigo para que sea más divertido y para estar comprometido con ello.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puesto que su capacidad para tener autonomía individual puede estar comprometida hasta cierto grado, de alguna forma son tratadas como alguien con menor plenitud humana que otras personas.
You' re looking goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es estupendo estar comprometidos con los valores de la equidad y la diversidad, pero aún más importante tener a alguien con experiencia haciendo que esto suceda.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative withthe need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asegúrate 100% antes de escoger la mujer con quien te casarás, alguien que sea tan apasionado y comprometido con la relación como tu lo vas a estar, y tus posibilidades de tener un matrimonio feliz serán cercanas al 100%
I have the othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se supone que alguien va a estar allí con usted, eso le ayudará a mantenerse comprometido y a darle un compañero con quien compartir la experiencia.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los ingleses están muy comprometidos con la ley, así que si alguien la desobedece, por ejemplo viniendo ilegalmente al Reino Unido, entonces esa persona no debería estar autorizada a beneficiarse de ello.
The boy comes toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y si estás comprometido con el despertar y la presencia más plena, si te quedas con alguien con la incapacidad de estar completamente presente, vas a tratar de cambiar, a menos que estés muy entregado y no exista mucha intimidad entre ustedes.
The cops are all over town, hitting every business we ownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.