estar dotado de algo oor Engels
estar dotado de algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be endowed with sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Thunderbolt van dotados de bombas y parecen estar buscando algo que bien pudiera ser nuestro campo.
Part of one big teamLiterature Literature
A ese respecto se reconoció que, si bien algunos Estados podían estar mejor dotados y por ello más avanzados que otros en la aplicación de la Convención, la asistencia técnica no era algo importante únicamente para los países en desarrollo o los países con economías en transición
You read Animal Farm?MultiUn MultiUn
A ese respecto se reconoció que, si bien algunos Estados podían estar mejor dotados y por ello más avanzados que otros en la aplicación de la Convención, la asistencia técnica no era algo importante únicamente para los países en desarrollo o los países con economías en transición.
But there was a dog- basketUN-2 UN-2
Es por eso que no basta, para obtener buenas comunicaciones, estar dotado de la facultad mediúmnica: es necesario algo más.
You can call me whatever you wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por poder actuar eficazmente unidos en la acción, el personal directivo superior debe estar inspirado por un sentimiento de pertenencia a algo que supera su propia entidad, y ser capaz de crear un entorno donde el personal se sienta dotado de los medios necesarios para asumir riesgos razonables que permitan promover los valores y principios de las Naciones Unidas.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyUN-2 UN-2
A este respecto, pese a reconocerse que algunos Estados podían estar mejor dotados y por ello en una fase más avanzada que otros en la puesta en práctica de la Convención, se señaló que la asistencia técnica no era algo únicamente necesario para los países en desarrollo o para países cuyas economías estuvieran en transición
Victoria, this is a little impulsiveMultiUn MultiUn
A este respecto, pese a reconocerse que algunos Estados podían estar mejor dotados y por ello en una fase más avanzada que otros en la puesta en práctica de la Convención, se señaló que la asistencia técnica no era algo únicamente necesario para los países en desarrollo o para países cuyas economías estuvieran en transición.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamUN-2 UN-2
Es una natural tendencia a estar orgulloso de algo que cree - está dotado de "vida o muerte por el destinatario".
Good question. Allison?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un tercer requisito de la gobernabilidad es que, para ser eficaces en su cometido, los gobiernos deben estar dotados de los instrumentos necesarios, algo que tampoco ocurre satisfactoriamente con relación a buena parte de los gobiernos de la región, que vieron disminuir significativamente los medios institucionales o materiales con los que antaño podían enfrentar buena parte de los problemas a los que debían dar solución como parte de su mandato esencial.
You need to blow the whistleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cualquiera sea su postura sobre la decisión de continuar con las guerras, de algo se puede estar seguro: “Serán los pelotones mejor dotados de todo Afganistán”, aseveró Phillip Serwinowski y agregó cuán orgulloso está de su hija.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La connotación es que estar dotado de una vida humana no solo es precioso o preciado sino que también es algo raro.
Your mother adopted you when you were #!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El problema, en el fondo, es el que supone la vida interior, que es tanto como decir el cultivo de la fantasía: algo que por su propia naturaleza debe estar siempre enfrentado al orden establecido, para el que la vida subjetiva, si es auténtica, y por tanto dotada de poder, supone una amenaza constante.
Nobody will resurrect the dead anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No solo somos capaces de buscar el último artículo publicado casi en tiempo real, sino que estamos dotados de herramientas que nos llegan a avisar de dicha publicación para no tener que estar realizando de manera periódica una serie de búsquedas por si algo de nuestro interés ha sido Según se escriben estas líneas, su autor cae en la cuenta que muchos de nuestros estimados lectores quizá desconozcan alguna de estas útiles herramientas, prometemos escribir en breve en nuestro espacio de encuentro sobre este particular.
Tiny BC and put soul into what he didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanto si tiene que encargarse de algún asunto en el campus, como por ejemplo una ceremonia de graduación de un ser querido, como si se encuentra aquí para estar situado a poca distancia a pie de los principales tiendas y restaurantes de la zona, todos los viajeros podrán encontrar algo de su interés en los hoteles de Fresno.Disfrute de su estancia en este hotel exclusivamente para no fumadores dotado de gimnasio y centro de negocios para que pueda sentirse como en casa.
You don' t think that' s strange?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.