estar mal de dinero oor Engels
estar mal de dinero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hard up
Siempre estábamos mal de dinero, pero ella hacía lo mejor que podía.
We were always hard up, but she did her best.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debe estar bastante mal de dinero si quiere quedarse en ese lugar.
I killed him, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me parece de mal gusto estar pensando en el dinero en un momento como este.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberían poder de tener algún recurso para salir de un mal matrimonio y no estar sin dinero y rechazadas.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
Pero, con sinceridad, no creo que hubiera podido estar a su altura, aunque no hubiésemos andado tan mal de dinero.
st part: point (aLiterature Literature
Mal no te vendría. Algo de dinero para no estar lidiando con esta mierda.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el doctor Jefferson le daba el dinero, de modo que no debía de estar obrando mal.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
Aún había dinero allí, aunque la mayor parte de él parecía estar siendo mal empleado.
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
Asegúrese de nunca estar mal de dinero en su cuenta de casino y llevese el premio mayor que suele estar disponible en todos los casinos.
You have any more... fits?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me sentí mal porque detestaba estar en esa situación y deberles dinero a casi todos los banqueros de Nueva York.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
Pero cualquiera fuere la razón, resultaron estar equivocados y muchas personas que confiaron en su idoneidad terminaron perdiendo mucho dinero, perdiendo mucho dinero de otras personas, debido a esa confianza mal puesta.
So you saw nothing, did nothing?QED QED
Los gobiernos receptores podrían estar haciendo un mal uso de la ayuda e impedir que llegue a aquellos que la utilizan o invierten, o el dinero se otorga con la condición de que se use en bienes y servicios del país donante.
The fire probably started right thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Entonces, la Agencia Sueca de Cooperación para el Desarrollo Internacional nos dio un poco de dinero, nosotros recaudamos un poco más, unos cien millones, y cubrimos la primera pérdida, así si las cosas salen mal, pierden solo el 10 %, y el resto estará seguro.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousted2019 ted2019
Y estamos hablando de más de 150 años de estar mal informando a la gente, de desperdiciar sin misericordia tiempo y dinero por estar aferrados a un patrón de cambios equivocado.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Share Este verano, los inversores que desean estar seguros de no estar perdiendo dinero por haber recibido mal asesoramiento financiero tendrán la oportunidad de decirle a la Comisión de Valores e Intercambio (SEC) cómo debería proteger mejor a los consumidores.
This is from my mother' s gardenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si te las arreglas para hacerse con la etiqueta de tabla como un mal jugador, entonces usted puede estar listo para hacer algo de dinero en serio en su mano grande siguiente.
My door was the only one in the entirebuildingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero si ellos han decidido separarse de ese dinero, entonces realmente las cosas deben estar mal.
A mouse that left the exact change?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay varias ventajas a la compra de utilizar computadoras portátiles restauradas, así, definitivamente hay un menor riesgo de estar fuera de dinero en efectivo en el caso de un mal evento como un accidente o robo de portátiles.
no significant pollution is causedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esos casos, suele estar en juego el control de los recursos naturales, con frecuencia hay drogas de por medio, los conflictos son auspiciados por vecinos oportunistas, y entre los cómplices pueden contarse elementos del sector privado que reciben utilidades mal habidas, ayudan en el blanqueo de dinero y propician un suministro constante de armas hacia las zonas de conflicto.
We' ve entered stood- up territoryUN-2 UN-2
En esos casos, suele estar en juego el control de los recursos naturales, con frecuencia hay drogas de por medio, los conflictos son auspiciados por vecinos oportunistas, y entre los cómplices pueden contarse elementos del sector privado que reciben utilidades mal habidas, ayudan en el blanqueo de dinero y propician un suministro constante de armas hacia las zonas de conflicto
Whither thou goestMultiUn MultiUn
Él dijo: Veo tu lista, es decir, algunas de las luces del panel, cámara, Menci, timbre, ah, el zócalo también incluye algunos sensores, mira estas cosas, se siente escaso, nada, pero también para vender miles de piezas Dinero, un poco temeroso de estar sintiendo mal.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted podría estar no solo mal gastando su tiempo y dinero que le costó mucho ahorrar, sino también puede no estar tomando apropiado control de su salud.
I need you guys to get alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque tal y como demuestra un nuevo estudio publicado en Frontiers in Microbiology, el papel del dinero puede estar infestado de bacterias. De las malas, además.
I thought you were a television actorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se pueden resumir sucintamente los factores que militan contra la total participación de las mujeres en proyectos forestales: las mujeres carecen de tierra, de tiempo y de dinero; suelen estar muy mal organizadas; disponen de un restringido acceso al poder político y muy limitadas posibilidades de influir sobre los que toman las decisiones importantes; suelen ser más analfabetas que los hombres, y no tienen nada con que garantizar el crédito; y hay límites sobre los empleos que pueden tomar y la distancia que pueden viajar.
This guy is totally in chargeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las empresas que no realizan este tipo de pruebas pueden estar perdiendo dinero por mermas y por un mal embalaje, así como por el tiempo que dedican a empaquetar y transportar la carga.
That' s what myParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según Quintero, para evitar que se pierda dinero en malas inversiones, todo proyecto que se realice en educación debe estar respaldado de un estudio científico que garantice su uso correcto.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.