estás mejor sin él
you're well rid of him
estar mejor oor Engels
estar mejor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be better off
Estarías mejor sin mí.
You'd be better off without me.
to be better
Realmente pensé que las cosas iban a estar mejor después del último incidente, ¿saben?
I really thought things were going to be better after the last incident, you know?
to be better off
Deben estar mejor dentro de la unión que fuera de ella.
They have to be better off inside than they would be outside.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces estará mejor equipado para predicar ahora y mejor preparado para perseverar en tiempos de persecución.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makejw2019 jw2019
Es 1977, y los cuarto Sex Pistols, no podrían estar mejor.
It was your idea to steal themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sospechaba que cualquier lector del New York Times debía estar mejor informado que él.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
Esta noche estará mejor.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada podía estar mejor calculado para despertar el interés de Kleiber.
I know these suitesLiterature Literature
Pensé que podíamos estar mejor por la mañana
Are you in visual contact?opensubtitles2 opensubtitles2
De aquí a estar mejor con la edad.
Of course I was thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que estará mejor esta noche?
Four hens broodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tú crees que estás mejor, estarás mejor, como siempre te decía yo.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
Señor, ¿cree que estará mejor en el sistema en vez de conmigo?
There' s no way you can be up on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que estarás mejor sin él. ¿Si?
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me di cuenta de que Sam parecía estar mejor.
You won' t winLiterature Literature
Estaré mejor cuando todo termine.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davencourt estará mejor en tus manos.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
Pero estará mejor protegida por otro que incluso por mí.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Literature Literature
¡Y le juro que desearía estar mejor informado!
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
Espero estar mejor para ir a la ópera dentro de unos días.
I' il take care obitLiterature Literature
Pareces estar mejor.
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entiende la identidad de alguien y estarás mejor preparado para influir en lo que hace.
Don' t get upsetLiterature Literature
Ese interés estará mejor protegido cuanto más elevado sea el número de Estados que adopten los protocolos facultativos
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?MultiUn MultiUn
Una criatura diabólica; el mundo estará mejor sin él.
You decide if you come looking for me or notLiterature Literature
Mucha gente sabe estar mejor de pie y andar que sentada.
It' s about timeLiterature Literature
Algunos meses con dicho tratamiento le permitieron estar «mejor que normal».
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
Dije que estaré mejor cuando se me desgaste el cuerpo.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privilegesand immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Estará mejor?
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekOpenSubtitles OpenSubtitles
71538 sinne gevind in 323 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.