estás mejor sin él
you're well rid of him
¿estás mejor? oor Engels
¿estás mejor?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
are you feeling better
en
are you feeling better?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estás mejor
He' s crazy.Let' s goopensubtitles2 opensubtitles2
Estás mejor sin ella
Yeh, I thought soopensubtitles2 opensubtitles2
Si mañana no estás mejor, quizá tenga que verte el médico.
It' s nice to see you againLiterature Literature
A falta de estas subvenciones, los transportistas no habrían podido aplicar estas mejoras.
Would you like to take some pictures with me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pero estás mejor sin mi ahora.
How many apples a day do you eat?- # orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Piensa que estás mejor sin él, Chloe.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
Tú sigue.- ¿ Ya estás mejor?
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsopensubtitles2 opensubtitles2
En algunos casos estas mejoras se facilitan mediante la cooperación entre los Estados y mediante programas del OIEA
Shit, we can even go back tothe cathouse if you want toMultiUn MultiUn
– Ya me lo contarás todo cuando estés mejor, ahora tienes que descansar
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Literature Literature
Estás mejor sin ella.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que eso la hace media mujer... y tú estás mejor así
i'll go first. stay hereopensubtitles2 opensubtitles2
Apenas tienes vida,... y estás mejor sin ella de todas maneras
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsopensubtitles2 opensubtitles2
Si tú crees que estás mejor, estarás mejor, como siempre te decía yo.
May I come closer?Literature Literature
¿Estás mejor ahora?
Head of Mission/Police CommissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad es que estás mejor que cuando llegamos.
Soon you will be in my graspLiterature Literature
Deja que te cuide hasta que estés mejor.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soLiterature Literature
Esta tarde hacías mala cara ý no parece que estés mejor.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo dije que estás mejor vestido con un jersey.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú estas mejor que un búfalo.
Nope, no it' s nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando..., cuando estés mejor saldremos todos juntos.
Do you want a turn- on?Literature Literature
Las repercusiones de estas mejoras son importantes.
Assuming all the paperwork is in orderUN-2 UN-2
Espero que estés mejor.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiere que vuelva a trabajar en la gasolinera cuando estés mejor.
The boy comes toLiterature Literature
Espero que estés mejor.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas mejoras deberían asegurar que este marco general:
That is the real issueEurLex-2 EurLex-2
184885 sinne gevind in 481 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.