estar loco por alguien oor Engels
estar loco por alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be crazy about sb
to be mad about sb
to be nuts about sb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, estar loco por alguien no te lleva a ninguna parte.
He owns three saloonsLiterature Literature
Existe esa vieja expresión, «estar loco por alguien».
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meLiterature Literature
No sabes lo que es estar loco por alguien
Absolutelyopensubtitles2 opensubtitles2
Está bien estar loco por alguien, actuar un poco estúpido,
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué significa estar loco por alguien.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
Es... divertido estar loco por alguien.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
¿Tiene usted idea de lo que significa estar loco por alguien?
With the snow?Literature Literature
No sabes lo que es estar loco por alguien.
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La última vez que creyó estar loco por alguien tenía veintidós años.
Would you send for a security guard?Literature Literature
Es interesante, en cierto modo, estar loco por alguien que ya no está loco por ti.
You can' t die here!Literature Literature
Estar loco por alguien indica una alteración física, similar a la que se induce con el consumo exagerado de alcohol.
Fabian, your buttocks!Literature Literature
Debo de estar loco por ir detrás de alguien así.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
" ¿Quieres que alguien estar loco por ti! "
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberías estar con alguien que esté loco por ti, Jess.
Same car, same driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Por los santos, alguien tenía que estar loco!
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
Pero estaba loco por alguien lo suficiente como para estar seguro de que usted estaba en amor con ellos?
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
, puede alguien replicarme ¿Crees que por estar tú loco, también tienen que estarlo los demás?».
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
Alguien de quien estés orgullosa, que estará loco por ti.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era suyo, y no a ser echado en olvido por la casual suposición de que alguien debiera estar loco.
Why, of course, dearLiterature Literature
Quiero decir, alguien a quien pertenezcas... alguien que se preocupe por ti... alguien por quien estés loco, a quien odiarías herir... y lo único que quieres es estar con ella siempre, sólo con ella y
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, alguien a quien pertenezcas... alguien que se preocupe por ti... alguien por quien estés loco, a quien odiarías herir... y lo único que quieres es estar con ella siempre, sólo con ella y-Mira
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos, G, Ethan está tan loco por ti que le molesta el siquiera considerar que quieras estar con alguien más.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
Bueno, mira, di que estoy loco, pero me decidí a encontrar a alguien que quiera estar conmigo por quien soy, no por lo que tengo.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El verdadero amor o el estar loco por alguien no existe para siempre lo único que existe para dos personas es una serie de etapas en las cuales SI aprenden a amarse de verdad y a estar juntos para siempre.
If you can' t get out, hideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se me ha acusado de estar loco, de ser un borracho, de ser todo lo que uno puede imaginar que puede ser alguien destruido por su mala conciencia.
His abdominal organs are reversedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.