estar llorando oor Engels
estar llorando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be in tears
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para el momento en que hayamos acabado, esa escoria estará llorando como un bebé.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los chinos parecían estar llorando a Mao con sincera amargura.
I' il be crazed ifshe decides not to look at me with those eyesLiterature Literature
¿Cuánto tiempo vas a estar llorando?
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy yo la que debería estar llorando.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Stella no debería estar llorando histérica ante la noticia de que su hija sigue viva?
exhales)Agent PierceLiterature Literature
¿Quién querría estar llorando por cada perro callejero?
Pretty soon, I thinkLiterature Literature
Pero eso no podía ser... ¿Por qué iba a estar llorando su madre?
EEC TYPE APPROVALLiterature Literature
Su madre debía de estar llorando en el Cielo.
Okay, you can' t dieLiterature Literature
Será mejor que te vayas o estaré llorando todo el tiempo para conseguir que me abraces.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
No podía vivir en esa casa y estar llorando por mi madre cada vez que respirara.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
No puedes estar llorando como una perra.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levantó su brazo desnudo para frotárselos, seguro de no estar llorando.
It' s a matter of self- respectLiterature Literature
Ahora parecía estar llorando—.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
Él está cosechando risas en momentos donde la audiencia debería estar llorando.
What just happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señora Zipper debía de estar llorando.
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
Mi madre estará llorando.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Las mujeres del mundo han de estar llorando, sobre todo Ingrid Bergman.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
No debiera de estar llorando de ese modo, ¿no te parece?
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
Ahora, me explicas por qué finjes estar llorando, Marco?
It follows that your greatest protection will be your coveropensubtitles2 opensubtitles2
Suelen llevar a sus bebés en brazos, y esos bebés suelen estar llorando.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisLiterature Literature
Si alguien debería estar llorando en este sitio, soy yo.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
No estarás llorando porque te grité, ¿verdad?
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Literature Literature
Soy bastante afortunado de seguir con vida: no debería estar llorando por perder la audición en un oído.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
Debe estar llorando con sus amigas dejándome como un criminal.
Wha thas destiny plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estará llorando toda la noche si no lo hago.
The only thing left is making sure you don' t narc on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1014 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.