estar lleno de vida oor Engels
estar lleno de vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be full of life
Me he sentado con muchas viudas que solían estar llenas de vida.
I mean, I've sat with so many widows who used to be full of life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos han vuelto a ella, vuelve a estar llena de vida
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableopensubtitles2 opensubtitles2
Mi presa debe estar llena de vida y fortaleza.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
Pero solía estar llena de vida.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solía estar llena de vida.
That' s in the balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fuga de Saki Damasco volvía a estar lleno de vida.
She left a while back, buddyLiterature Literature
El lugar vuelve a estar lleno de vida.
Inhalation useLiterature Literature
Lo que significa es que potencialmente podría estar lleno de vida.
It' s the last thing I heard before theykicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anhelaba que llegara el día en el que este lugar volviese a estar lleno de vida.
i will make you pay for thisLiterature Literature
A su edad, uno debe estar lleno de vida.
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un edificio como ese debería estar lleno de vida.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
¿ Parezco estar llena de vida?
Military lntelligence could fuck up a wet dream, siropensubtitles2 opensubtitles2
Siempre parecía estar llena de vida.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
Las lunas de Júpiter tienen océanos congelados que podrían estar llenos de vida.
I can' t help youLiterature Literature
—¿No es maravilloso ser joven y estar lleno de vida?
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
Cuando despertara, la casa volvería a estar llena de vida y yo estaría bien.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
A las 21 hs., esta casa estará llena de vida y risas.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede el espacio interestelar estar lleno de vida formada y que haya evolucionado dentro de esos planetas vagabundos?
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
Por la mañana volvía a estar lleno de vida, y Lin Hong recobraba la tranquilidad.
There is no way in hell I' m letting you inLiterature Literature
Los colchones también suelen estar llenos de vida, y nadie escribe odas sobre ellos.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
Ahora, nuestra tierra estará llena de vida, nuestra producción será la mejor.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No es cierto que Pemberley vuelve a estar lleno de vida?
If I don' t, who does?Literature Literature
Me he sentado con muchas viudas que solían estar llenas de vida.
You know what this means?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay ningún motivo para que no podamos estar llenas de vida hasta nuestros últimos días.
OK, and he never tapped itLiterature Literature
—Y necesita estar lleno de vida nuevamente.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
Dentro de poco volverá a estar lleno de vida, sin duda.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
950 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.