estaticés oor Engels
estaticés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of estatizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su repentina carrera estatizó a los niños; no se lo esperaban; pensaban que se rendiría, y se equivocaron.
Fast for a biped?Literature Literature
Allende cumplió su programa: estatizó fábricas y empresas monopólicos
I was looking at his piece, not his face, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Giré la cabeza hacia un lado y contemplé las flores de madame Bazile: amarilis blancas, crisantemos y estatices.
No Sanjay, no problemLiterature Literature
Cuando Alan García estatizó la banca, Luis Bedoya Reyes y Lourdes Flores Nano salieron a las calles a oponerse a dicho acto.
Where are you from?The cafeWikiMatrix WikiMatrix
Sólo el timbre del teléfono las estatizó.
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
Su poder total lo completó entre octubre de 1959 y mayo de 1960, cuando confiscó y estatizó todos los medios de comunicación, suprimió la libertad de prensa y comenzó a utilizar la TV como eje central de una asombrosa maquinaria de desinformación y propaganda política e ideológica que resultó uno de los soportes fundamentales de su dictadura personal.
I miss not hearing the pianoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rural / Urbano La dicotomía entre Campo y Ciudad estatiza algunos escenarios que deben ser revisitados.
What difference does that make?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nombrar al que alude la tesis no es el nombrar que archiva, aplana, estatiza, numera, finaliza.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La administración militar estatizó el petróleo, los medios de comunicación y reformó las bases agrarias, con lo cual, la propiedad de los terrenos agrícolas cambió radicalmente.
If you need me, I' il be with MabelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La administración militar estatizó el petróleo, los medios de comunicación y reformó las bases agrarias, con lo cual, la propiedad de los terrenos agrícolas cambió radicalmente.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso queda la duda quien gana o quien pierde cuando una empresa se estatiza o privatiza.En teoria una empresa privada deberia ser más eficiente,pero incluyendo en ello no solo generar ganancias y dar un buen servicio sino también que este sea de un costo razonable y que exista una competencia para evitar monopolios y acuerdo de concertacion de tarifas.Pero eso de la competencia cuando se privatizan servicios basicos no siempre se da.Es entendible que una panaderia sea privada.Total no es papel del estado hacer pan.Pero cuando se trata de la luz o el agua y lo que se adquiere es prácticamente todo el servicio?
You do as I tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos datos muestran la enorme iniquidad en que se incurre cuando el Estado estatiza una empresa.
Given my reputationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de idílicas playas de agua transparente, parques naturales y un asombroso mundo subterráneo, el entorno natural de Ibiza ofrece al visitante la posibilidad de disfrutar de una paleta de tonalidades única gracias a una flora cuajada de buganvillas, hibiscos o estatices.
Very good cheese!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El yacimiento fue reclamado por primera vez en 1938 por el minero Juan Oviedo; posteriormente, en 1939, fue entregado en concesión a la Cerro de Pasco Corporation, y en 1952 pasó a manos de Southern Peru Copper Corporation, empresa que inició labores intensivas de exploración hasta que, en 1970, el Gobierno Militar estatizó la propiedad.
Are you aware of the consequences of this action?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La administración militar estatizó el petróleo, los medios de comunicación y reformó las bases agrarias, con lo cual, la propiedad de los terrenos agrícolas cambió radicalmente.
how the hell do they know i got gasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fines de 2008 se estatizó el sistema previsional, que pasó de un esquema de capitalización individual manejado por los bancos a uno de solidaridad intergeneracional.
Why am I obligated to be something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De los diputados y senadores depende ahora si la crisis financiera se transforma en una crisis económica de catastróficas consecuencias para USA y el mundo o si el sistema se estatiza suficientemente a tiempo para salvar la economía.
I guess you could say I' ve always been good with numbersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ninguno de esos países se estableció un régimen de partido comunista único, ni se estatizó la economía y la sociedad civil, ni se dio un absoluto control gubernamental de los medios de comunicación.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se apropió de empresas productivas agrícolas, pecuarias y alimentarias. Estatizó terrenos, edificios, centros comerciales, galpones, industrias. Modificó en su detrimiento valores de instituciones claves de la sociedad, como las Fuerzas Armadas y la industria petrolera.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, se refiere a obreros y campesinos en lucha, aludiendo a los imaginativos cuentos que la propaganda chavista difunde en el exterior sobre tomas de fábricas y haciendas, situación que solo ha ocurrido en términos muy limitados y bajo control del gobierno, que estatiza empresas agrícolas e industriales en bancarrota o con graves problemas judiciales, operándolas bajo régimen de capitalismo estatal y sin ninguna intención de dejarlas en manos de sus trabajadores.
That' s gonna do itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ese fue el rol estratégico que cumplió la reforma financiera de 1977, al establecer que el Estado ya no se financiaría a través del Banco Central, sino que sería un tomador de fondos más en el sector financiero[2]. Antes de que el país recuperara la democracia en el año 1983, se estatizó la deuda privada de cientos de empresas y la deuda externa creció, de USD 7.000 millones, a USD 45.000 millones en apenas siete años[3].
Of course, he knows that speech by heartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enrique Acosta. Estatización[editar] En 1974, el gobierno de Isabel Perón estatizó la emisora junto a los otros dos canales privados de la capital, con el objeto de llevar una política de medios al «estilo europeo» donde la televisión estaba prácticamente dirigida desde el Estado.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ley petrolera permitiría la primera operación a gran escala de intereses petroleros extranjeros en el país desde que la industria se estatizó en 1972.
It' s too dark in here, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La administración militar estatizó el petróleo, los medios de comunicación y reformó las bases agrarias, con lo cual la propiedad de los terrenos agrícolas cambió radicalmente.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego, Chávez impuso el racionamiento de energía en el país, devaluó la moneda e introdujo un doble tipo de cambio, estatizó una cadena de supermercados, ha suspendido las emisiones de televisiones por cable y desencadenó una sangrienta represión contra las protestas estudiantiles.
Well... up yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.