estáticamente oor Engels
estáticamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
statically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí se mostrarán dos procedimientos básicos para los problemas estáticamente indeterminados en general.
Stop the music!Literature Literature
Entonces, las barras se clasifican como estáticamente indeterminadas.
I already have ordersLiterature Literature
Los gestores deben reforzar su capacidad para administrar empresas a partir de funciones relacionadas con proyectos en lugar de funciones organizadas estáticamente.
Last August, there were # such peopleEurLex-2 EurLex-2
¿Qué es lo que lo mantiene estáticamente estable?
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
TACO, programa de análisis de código abierto que estáticamente comprueba el cumplimiento de un programa de Java frente a su especificación en JML.
I just took them off a captain from the #st yesterdayWikiMatrix WikiMatrix
Como hay dos incógnitas y sólo una ecuación, el sistema es estáticamente indeterminado.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificLiterature Literature
Puede tratarse de una matriz declarada estáticamente o una que se asigne dinámicamente mediante new. 2.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
La estructura liberada debe ser estáticamente determinada y estable ante la acción de las cargas aplicadas.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Literature Literature
Si el freno de estacionamiento puede superponerse a otras acciones de frenado, ya sea durante el movimiento o estáticamente, el equipo del vehículo deberá poder resistir las cargas impuestas durante toda la vida útil del vehículo.
Slander is a serious offenceEurLex-2 EurLex-2
Los agarraderos estarán diseñados de forma que puedan soportar, sin romperse, una fuerza de tracción vertical de 1 000 N aplicada estáticamente en el centro de su superficie con una presión máxima de 1 MPa.
Gangbangers don' t have regular commutesEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, la obligación de informarse de la legislación aplicable existe tanto si el artículo 50, apartado 1, de la Directiva 2002/83 se interpreta «estáticamente» como si se interpreta «dinámicamente».
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeEurLex-2 EurLex-2
La correa y su fijación estarán diseñadas de tal forma que sean capaces de soportar, sin romperse, una fuerza de tracción vertical de # N aplicada estáticamente en el centro de la superficie del asiento con una presión máxima de # MPa
I cracked up a little, sureeurlex eurlex
LLVM permite que el código sea compilado estáticamente, al igual que lo es bajo el sistema GCC tradicional, o por el contrario que se deje para una complación tardía desde la IF a código máquina en una compilación en tiempo de ejecución de manera similar a como lo hace Java.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingWikiMatrix WikiMatrix
La zona de impacto de la cabeza comprenderá todas las superficies no acristaladas del interior de un vehículo que puedan entrar en contacto estáticamente con una cabeza esférica de 165 mm de diámetro que forme parte de un aparato de medida en el que la dimensión desde el punto de articulación de la cadera hasta la parte superior de la cabeza sea regulable de forma continua entre 736 mm y 840 mm.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionEurLex-2 EurLex-2
Si compila estáticamente un binario con glibc, éste puede depender de otros ficheros del sistema.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryCommon crawl Common crawl
Esta estructura podría hacerse estáticamente determinada al sustituir una de las articulaciones por un rodillo.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsLiterature Literature
• Todas las vigas estáticamente determinadas tendrán líneas de influencia que consisten en segmentos de línea recta.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
Sin embargo, un problema con los programas enlazados estáticamente es que no se pueden emplear funciones definidas por el usuario (FDU o UDF, por sus siglas en inglés).
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseCommon crawl Common crawl
Para que falle una estructura estáticamente indeterminada, es necesario que se forme más de una articulación plástica.
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
De hecho, algunos cojinetes fallarían estáticamente, si en realidad se someten a una carga igual a C.
That' s just a bumpLiterature Literature
Se dice que las vigas como esas son estáticamente indeterminadas, y su análisis se abordará en el capítulo 9.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearLiterature Literature
Muchos puentes cortos están anclados estáticamente en un extremo y a fuelles (en inglés, rockers) en el otro.
We' re going to get you out of hereWikiMatrix WikiMatrix
Esto DEBE estar ligado (linkeado) estáticamente dentro del núcleo, debido a que la interfase ethernet es necesaria antes de que se monte el sistema de archivos raíz.
Careful monitoring of glucose control is essentialCommon crawl Common crawl
A diferencia de los arcos estáticamente indeterminados, no le afectan los cambios en el asentamiento o la temperatura.
That feels niceLiterature Literature
Las barras y sus fijaciones deberán poder soportar, sin romperse, una fuerza de tracción vertical de 2 000 N aplicada estáticamente en el centro de la superficie de las barras con una presión máxima de 2,0 MPa.
Country of originEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.