estatutos de asociación oor Engels
estatutos de asociación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
articles of association
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propuesta de resolución del Parlamento Europeo sobre la creación de un estatuto de asociación europea
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesnot-set not-set
Considerando que el Consejo no ha adoptado la anterior propuesta de estatuto de asociación europea,
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .not-set not-set
IRENEES, está reconcido desde febrero del 2003 por el gobierno francés con el estatuto de Asociación no lucrativa”.
Promise me you will believeCommon crawl Common crawl
sobre la creación de un estatuto de asociación europea
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itnot-set not-set
estatutos de asociación Contrato por escrito que se redacta para establecer formalmente una asociación empresarial.
He has no time for us these daysLiterature Literature
El nuevo Estatuto de Asociación dicta que, como pretendiente y conspiradora jefe, ella, también, debe ser llevada a juicio.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevan a cabo actividades relacionadas con sus objetivos declarados, tal como figuran en sus instrumentos constitutivos (estatutos de asociación).
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesUN-2 UN-2
La mayoría de las sociedades se establecen a través de un contrato por escrito conocido como estatutos de asociación.
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
(Recurso de anulación de una Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC — Ayuda estatal — Admisibilidad — Legitimación activa — Estatuto de asociación)
I' m going back ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además, he votado en contra del estatuto de asociación, porque eso significaría que la Unión Europea no habría cumplido sus promesas.
You have no idea...How right you areEuroparl8 Europarl8
Convendría crear un estatuto de asociación de economía solidaria y favorecer la participación de los servicios de interés general en la gestión.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!not-set not-set
Pendiente de la aprobación del Reglamento por el que se establece el estatuto de asociación europea, no hay prevista ninguna solución provisional.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?EurLex-2 EurLex-2
Este comité de salud tiene estatuto de asociación no lucrativa y está reconocida oficialmente por la autoridad competente y dirigida por una junta ejecutiva
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodMultiUn MultiUn
La mayoría de las asociaciones islámicas tienen el estatuto jurídico de asociaciones registradas.
Hey, let' s get out of hereUN-2 UN-2
Este comité de salud tiene estatuto de asociación no lucrativa y está reconocida oficialmente por la autoridad competente y dirigida por una junta ejecutiva.
She has to be operatedUN-2 UN-2
La Región de Valonia (Bélgica) ha firmado un estatuto de asociación entre las organizaciones de empresarios y de trabajadores sobre formación, simplificación administrativa y desarrollo empresarial.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
ejercer una influencia dominante sobre la empresa subsidiaria de conformidad con un contrato celebrado con dicha empresa subsidiaria o con lo dispuesto en los estatutos de asociación.”
You have a lovely home here.Well, it' s simpleUN-2 UN-2
Me pronuncio también, de forma contundente y afirmativa, a favor del estatuto de acuerdo de asociación.
No, but something about her is worrying you plentyEuroparl8 Europarl8
Por ejemplo, el pueblo de Puerto Rico ejerció su derecho a la libre determinación de acuerdo con las normas del derecho internacional cuando en # eligió el estatuto de asociación
Supervision of branches established in another Member StateMultiUn MultiUn
Pide a la Comisión que presente nuevos proyectos de estatuto de la mutualidad europea y de estatuto de la asociación europea
My back has bigger breasts than youoj4 oj4
Pide a la Comisión que presente nuevos proyectos de estatuto de la mutualidad europea y de estatuto de la asociación europea;
No importa estando tan cercanot-set not-set
La modalidad de su participación en la labor de los órganos de la asociación está establecida en los estatutos de la asociación.
People talk about a castle shaped like a handUN-2 UN-2
La modalidad de su participación en la labor de los órganos de la asociación está establecida en los estatutos de la asociación
You degenerate pigMultiUn MultiUn
4281 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.