estatuto y reglas sobre procedimiento y pruebas oor Engels
estatuto y reglas sobre procedimiento y pruebas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
statute and rules of procedure and evidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los estatutos y las reglas sobre procedimiento y prueba de los Tribunales se prevén diversas medidas de protección de los testigos que prestan testimonio en los Tribunales
I heard thatMultiUn MultiUn
En los estatutos y las reglas sobre procedimiento y prueba de los Tribunales se prevén diversas medidas de protección de los testigos que prestan testimonio en los Tribunales.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.UN-2 UN-2
En ese informe, la Fiscal se queja del incumplimiento sistemático por parte de Serbia y Montenegro de las obligaciones contraídas en virtud del artículo # del Estatuto y la regla # de las Reglas sobre procedimiento y pruebas
But you took his ordersMultiUn MultiUn
El informe de la Fiscal, en mi opinión, indica que Serbia y Montenegro ha incurrido en graves incumplimientos, y la Fiscal me ha convencido de que Serbia y Montenegro no está cumpliendo las obligaciones contraídas en virtud del artículo # del Estatuto y la regla # de las Reglas sobre procedimiento y pruebas del Tribunal
Therefore, I don' t shoot themMultiUn MultiUn
En ese informe, la Fiscal se queja del incumplimiento sistemático por parte de Serbia y Montenegro de las obligaciones contraídas en virtud del artículo 29 del Estatuto y la regla 39 de las Reglas sobre procedimiento y pruebas.
Are you a professional entertainer?UN-2 UN-2
Con arreglo a lo dispuesto en la regla 7 bis, quisiera por la presente señalar a su atención que Serbia y Montenegro incumple sistemáticamente las obligaciones contraídas en virtud del artículo 29 del Estatuto y la regla 39 de las Reglas sobre procedimiento y pruebas.
You short ass bitch!UN-2 UN-2
* El presente documento si bien se refiere a las Reglas de Procedimiento y Prueba relacionadas con la Parte # del Estatuto de Roma, es el producto de negociaciones celebradas en el Grupo de Trabajo sobre las Reglas de Procedimiento y Prueba relativas a las partes V y # del Estatuto
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesMultiUn MultiUn
El presente documento, si bien se refiere a las reglas de procedimiento y prueba relativas a la Parte II del Estatuto de Roma, es resultado de negociaciones celebradas en el Grupo de Trabajo sobre las reglas de procedimiento y prueba relativas a las Partes V y VI del Estatuto.
Carole, get the panel off nowUN-2 UN-2
El informe de la Fiscal, en mi opinión, indica que Serbia y Montenegro ha incurrido en graves incumplimientos, y la Fiscal me ha convencido de que Serbia y Montenegro no está cumpliendo las obligaciones contraídas en virtud del artículo 29 del Estatuto y la regla 39 de las Reglas sobre procedimiento y pruebas del Tribunal.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismUN-2 UN-2
Las definiciones deben ser compatibles con el Estatuto, las Reglas de Procedimiento y Prueba y el Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte.
But they never told me about thisUN-2 UN-2
Las definiciones deben ser compatibles con el Estatuto, las Reglas de Procedimiento y Prueba y el Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousMultiUn MultiUn
Podría resultar difícil o imposible para un tribunal nacional revisar un fallo en el que no ha desempeñado papel alguno y tener que hacerlo sobre la base de los Estatutos y las Reglas de procedimiento y prueba de los Tribunales.
Great cow of Moscow!UN-2 UN-2
Podría resultar difícil o imposible para un tribunal nacional revisar un fallo en el que no ha desempeñado papel alguno y tener que hacerlo sobre la base de los Estatutos y las Reglas de procedimiento y prueba de los Tribunales
Billy, what the hell?MultiUn MultiUn
El Estatuto del Tribunal, las Reglas de Procedimiento y Prueba y las Directrices sobre la práctica confieren al Presidente ciertas funciones judiciales.
Is it any good?UN-2 UN-2
El estatuto del Tribunal, las Reglas de Procedimiento y Prueba y las Directrices sobre la Práctica confieren al Presidente ciertas funciones judiciales.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?UN-2 UN-2
El Tribunal también es responsable de la protección de los testigos, incluido su reasentamiento y el de sus familias, de ser necesario, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Estatuto y en las reglas # y # de las reglas sobre procedimiento y prueba
Article #-Information...MultiUn MultiUn
Propuesta de Italia sobre Reglas de Procedimiento y Prueba relativas a la parte # del Estatuto (Investigación y Procesamiento
Enhancing public awareness of the common agricultural policyMultiUn MultiUn
Propuesta1 presentada por Italia, Polonia y la Santa Sede con respecto a las reglas de procedimiento y prueba relativas a la Parte IV del Estatuto, sobre la composición y administración de la Corte
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesUN-2 UN-2
Conforme a lo dispuesto en el artículo # del Estatuto y en las reglas # y # de las Reglas sobre Procedimiento y Prueba, el Tribunal debe atender a la protección de los testigos, incluido su reasentamiento y el de sus familias, de ser necesario
Is he mine now?Mine? My very own?MultiUn MultiUn
El representante participó, por invitación, en las reuniones internacionales y entre períodos de sesiones para redactar tanto el estatuto como las reglas sobre procedimiento y pruebas de la Corte Penal Internacional, especialmente en relación con las víctimas, los niños y los discapacitados
AnnouncementsMultiUn MultiUn
El representante participó, por invitación, en las reuniones internacionales y entre períodos de sesiones para redactar tanto el estatuto como las reglas sobre procedimiento y pruebas de la Corte Penal Internacional, especialmente en relación con las víctimas, los niños y los discapacitados.
You know, Before we took you in?UN-2 UN-2
El acuerdo relativo a la sede deberá basarse en las disposiciones pertinentes del Estatuto, las Reglas de Procedimiento y Prueba y el Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte y estar en consonancia con esos instrumentos;
I had to learn, maybe through this marriage of oursUN-2 UN-2
111 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.