este artículo se trata de oor Engels
este artículo se trata de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this article is about
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como se muestra en este artículo, se trata de un fenómeno resultante de procesos históricos de larga duración.
ls there any news, yes or no?Common crawl Common crawl
Por lo demás, a lo largo de todo este artículo, se trata de la dinámica de la transferencia.
This is a stolen house!Literature Literature
Tal como se afirmaba al principio de este artículo, se trata de “una molécula gigante y de gran complejidad”.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?jw2019 jw2019
Como resulta del tenor literal de este artículo, se trata de un concepto amplio que incluye cualquier utilización de un componente para reparaciones.
What do you mean, ' who ́?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sapir, Hebrew 'argáz, a Philistine Word, pág. 272-281 Según este artículo se trata de la caja de un carro, «una palabra presumiblemente no semítica» (pág. 274).
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersWikiMatrix WikiMatrix
En este artículo se trata de analizar si los talleres conocidos como TASEVAL han cumplido las expectativas del legislador y de los órganos judiciales encargados de su ejecución.
Did you tell him we didn' t blame him?springer springer
En este artículo se trata de investigar qué tipo de relación conceptual es posible determinar entre la noción de poder y la noción de libertad en los últimos trabajos Michel Foucault.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.scielo-abstract scielo-abstract
En este artículo, se trata de mostrar de qué manera las actitudes sociales ante el voseo medellinense estimulan y propician la permanencia de este fenómeno, al menos en el momento presente.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'scielo-abstract scielo-abstract
El artículo 6, apartado 1, letra a), del Convenio de Aarhus, establece que se aplicarán las disposiciones de este artículo cuando se trate de autorizar o no actividades propuestas de las enumeradas en el anexo I.
Oh, you must allow meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A partir de un grupo de empresas previamente seleccionadas como innovadoras desde una perspectiva descriptiva, en este artículo se trata de elaborar un perfil innovador y contrastarlo con el perfil cultural mediante la aplicación del test de Bridges, diseñado para establecer el carácter de las organizaciones.
lets not jerk each other off herescielo-abstract scielo-abstract
En este artículo se trata de reflexionar en torno al derecho a la educación superior en el contexto que vive el país a partir de la pregunta ¿por qué no recurrir a los valores, vocacionalidades e intereses regionales para reforzar la aplicación y la relevancia de este derecho?
Russian Federationscielo-abstract scielo-abstract
58. Según artículo 2 de este Reglamento, se trata de los siguientes supuestos:
I don' t know if IEurLex-2 EurLex-2
En este artículo se trata el agarre de objetos en robótica.
It' s a little smaller than I imaginedscielo-abstract scielo-abstract
En este artículo se trata de establecer una relación entre la tradición y la expansión social de la cultura alfabética y el desarrollo del capitalismo, por medio de la correspondencia que exhiben los países del Grupo de los Siete, los más 'desarrollados', entre ámbitos de logro educativo, producción de conocimiento y exportaciones industriales y de alta tecnología.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?scielo-abstract scielo-abstract
(Puesto que en hebreo no se encuentra en este caso un artículo definido, se trata literalmente de «un adversario».)
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
Y dado que se trata (en este artículo) de matemática, ¿qué es lo que se conoce en matemática?
You got it, you know?Literature Literature
34 Con arreglo al artículo 8, apartado 3, letra d), del mencionado Reglamento, se podrán conceder excepciones, caso por caso, a las prohibiciones que establece el apartado 1 de este mismo artículo cuando se trate de especímenes nacidos y criados en cautividad.
But I' m so glad you' re backEurLex-2 EurLex-2
Como el cumplimiento por los Estados en desarrollo de las obligaciones establecidas en el proyecto de artículos depende principalmente de sus recursos económicos y su capacidad, mediante este proyecto de artículo se trata acertadamente de velar por que esos Estados dispongan de capacidad y recursos materiales suficientes.
Noisy lot, aren' t they, David?UN-2 UN-2
Como el cumplimiento por los Estados en desarrollo de las obligaciones establecidas en el proyecto de artículos depende principalmente de sus recursos económicos y su capacidad, mediante este proyecto de artículo se trata acertadamente de velar por que esos Estados dispongan de capacidad y recursos materiales suficientes
I am the greatest one in the whole worldMultiUn MultiUn
Este artículo es enfurecedor, pero sólo se trata de un artículo.
The PresidentLiterature Literature
Se desprende del apartado 2 de este último artículo que el principio de igualdad de trato se extiende también a las ventajas fiscales.
Guys, a little helpEurLex-2 EurLex-2
En el anexo N.o 6 de este artículo, se anexan las cifras del MRE, respecto a Trata de Personas- externa.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?UN-2 UN-2
(26) Entretanto, este principio general de igualdad de trato se consagra en el artículo 20 de la Carta.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEurLex-2 EurLex-2
En cuanto al fondo de este litigio, se trata de la interpretación del artículo 14 de la Decisión no 234/84/CECA, a tenor del cual:
Talked all nightEurLex-2 EurLex-2
Cuando ejecuten una decisión que esté basada exclusivamente en este artículo, los Estados miembros de que se trate:
What do you mean " perfect "?EurLex-2 EurLex-2
5675 sinne gevind in 386 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.