goza de gran prestigio en este país
she enjoys great prestige in this country
este país oor Engels
este país
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this country
No estoy familiarizado con las costumbres de este país.
I am unfamiliar with the customs of this country.
this land
No sé si lo sabes, pero hay una ley en este país.
I don't know whether you know, but there's law in this land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me besó rápidamente en las mejillas, como es costumbre en este país.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLiterature Literature
No hay evidencia que halla cometido algun crimen en este país
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No en este país al menos, porque por cada uno de vosotros hay miles como yo.
years, subject to budgetary resourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–En este país nos hemos quedado rezagados -sugirió Raven, cuando terminaron las risas.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
—Lo era cuando llegué a este país.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
Si lo hace, controlará los pozos de petróleo y sangrará este país.
He hit againLiterature Literature
Ni en esta tienda ni en esta comunidad ni en esta ciudad ni en este país.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLiterature Literature
En este país, la ciudad debería en ciertos aspectos ocupar el lugar de los nobles de Europa.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Los horrendos ataques terroristas el # de septiembre en este país han sido objeto de condena mundial universal
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.MultiUn MultiUn
El gobierno tiene el deber de proteger este país, Sra. Scotlock.
My cell mate would say she did her time for getting caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este país también hay miseria.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Literature Literature
Pero las cosas no han llegado aún tan lejos en este país.
What do you mean " perfect "?Literature Literature
En este país nos hallamos en medio del movimiento.
Behind you, witchLiterature Literature
De esta manera, surge la siguiente pregunta ¿De qué manera está respetando este país democrático el derecho internacional?
COM in olive oil and table olives * (votemid.ru mid.ru
—Ah —suspiró el danés—, ah, cuánto detesto este país.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLiterature Literature
Este país no sólo está sometido al bandidaje, sino que también se convirtió en el bandido mismo.
Manufacture of other chemical productsgv2019 gv2019
Todo está amañado en este país, sentenció Amy.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
Más de un millón de estadounidenses trabajan ya para empresarios japoneses en este país.
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
¿Qué le parece este país, hija mía?»
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
( 49 ) Este país figura igualmente en el anexo IV.
Loin or shank?EurLex-2 EurLex-2
Han de saber, aquí y hoy mismo, quién gobierna este país, Winston.
You ready to die for it?Literature Literature
Es un motivo de orgullo en la historia de este país.
I can get one down the street for $Literature Literature
Hay más cloacas en este país que pozos petroleros.
Knowing that she' s half fish half humanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Explícame otra vez cómo el matrimonio gay va a destrozar este país!
She has bad nervesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Este país, si quieres saber lo que pienso, eso es lo que pasa.
Take the nickel and call herLiterature Literature
221903 sinne gevind in 231 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.