esto no tiene gusto a nada oor Engels
esto no tiene gusto a nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this has no taste at all
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguro, esto tiene sentido en un aspecto práctico, pero a los hermanos no les gustó para nada.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
No me gusta nada el aspecto que tiene todo esto, y a Niles tampoco.
Okay, come onLiterature Literature
Pero nada de esto tiene que pasar en público si a ti no te gusta, y entendería perfectamente que no te gustara.
She' s the only eye witnessLiterature Literature
Incluso compré un paquete de camino a casa y un encendedor, y una lámpara de los Vikings, lo cual no tiene nada que ver con esto, pero la vi en la vitrina y me gustó.
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay otras compañías que colocarán una cámara -―esto no tiene nada que ver con Facebook―- sacarán una foto, que enlazan a los medios sociales, averiguan que realmente te gusta llevar vestidos negros, así que tal vez el dependiente viene y dice: "Oye, tenemos cinco vestidos negros que se verían muy bien en Ud."
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pted2019 ted2019
Todos sabemos que es un hombre orgulloso y desagradable; pero esto no tiene nada que ver si a ti te gusta.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Montanha tampoco le gusta esto, pero nos dice que no tiene nada que hacer, pues fue una orden de su jefe.
Greetings, programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
McGonagall viene del escocés William Topaz McGonagall, quien es considerado como uno de los peores poetas en el idioma Inglés, aunque Rowling declaró que esto no tiene nada que ver con Minerva, a ella solo le gusta el apellido.
I think it was her family that was considered unsuitableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
McGonagall viene del escocés William Topaz McGonagall, quien es considerado como uno de los peores poetas en el idioma Inglés, aunque Rowling declaró que esto no tiene nada que ver con Minerva, a ella solo le gusta el apellido.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto no tiene nada que ver con su apariencia más bien robusta, su disgusto para dar entrevistas a las televisiones en inglés, ni su gusto por fumar cigarrillos.
What are you doing hanging here with all these losers?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Por qué? Cuando no se tiene nada por perder la decisión es ir a mostrarse, “esto es lo que hago, si no te gusta no me aplaudas pero mirame” pensamos muchos cuando competimos por primera vez.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al este desfile Ungaro cambió completamente de estilo y esto no gustó nada a los 1.200 espectadores, y mucho menos a los críticos de moda, que piensan que Ungaro tiene que estar muy mal para haber recurrido a la problemática actriz.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con respecto a lo que mencionas de que la mujer en el país que reside puede buscar el divorcio a través de leyes que no fueron reveladas por Dios sino impuestas por el hombre, si esto se hace por una razón por la cual es permisible buscar el divorcio, por ejemplo si a ella le desagrada su marido y no está a gusto con él, si se siente incapaz de continuar adelante con el matrimonio, o a causa de que él tiene modales o costumbres reprobables, no hay nada de malo con esto, pero en este caso ella debe divorciarlo (jula’) y devolverle la dote.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto que estamos diciendo no le gusta a la mente sensual, no puede aceptarlo porque se sale de sus dominios, nada tiene que ver con las percepciones sensoriales externas, es algo ajeno a sus conceptos de contenido, a lo que le enseñaron en la escuela, a lo que aprendió en distintos libros, etc., etc., etc.
I will, tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y, ¿cuál podría ser la causa de esto, si no el hecho de que tú realmente no quieres estar cerca de Dios para nada, que tú realmente no tienes apetito de la Biblia, y a ti realmente no te gusta orar?
They' ve taken Laszlo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto hará que su estancia sea más relajante que no tienes que ir a comprar nada Pero... por favor "alimentar" la lata Mozart- al lado de la mesa de la cena:) Si no te gusta esta idea... hay una panadería cercana...
Something that never should' ve been there in the first placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me gusta repetir la exhortación que dirigí a los jóvenes chilenos: «Nunca pienses que no tienes nada que aportar o que no le haces falta a nadie: Le haces falta a mucha gente y esto piénsalo.
Your concern for my welfare is heartwarmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, a todos nos gusta decir que la creación de bellas imágenes no tiene que ver para nada con qué cámara uses, y cuando se filma con smartphones con tantas limitaciones técnicas, esto nunca ha sido tan cierto.
I have not come for that, but for public mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quien ha abierto la Mente Interior recuerda sus vidas anteriores, conoce los misterios de la vida y la muerte, no por lo que haya leído o dejado de leer, no por lo que otro haya dicho o dejado de decir, no por lo que se haya creído o dejado de creer, sino por experiencia directa, vívida, terriblemente real. Esto que estamos diciendo no le gusta a la mente sensual, no puede aceptarlo porque se sale de sus dominios, nada tiene que ver con las percepciones sensoriales externas, es algo ajeno a sus conceptos de contenido, a lo que le enseñaron en la escuela, a lo que aprendió en distintos libros, etc., etc., etc.
Actually, I was the one who nudged her outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se tiene un estanque en el jardín es recomendable tener peces (se encargan de comerse las larvas de los mosquitos), asimismo, se puede instalar una bomba de agua de modo que el agua siempre esté en movimiento, esto no gusta nada a los mosquitos
But very little moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.