esto no se puede deshacer oor Engels
esto no se puede deshacer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this can't be undone
this cannot be undone
Eliminar cualquier cambio local. Atención: esto no se puede deshacer. Name
Remove any changes made locally. Warning-this cannot be undone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eliminar cualquier cambio local. Atención: esto no se puede deshacer. Name
The casino has hired many peopleKDE40.1 KDE40.1
Si esto se hace, no se puede deshacer.
if you don't do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es algo que no se puede deshacer si cambias de idea.
difficulty breathingLiterature Literature
Esto que hay entre nosotros no se puede deshacer.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que encontremos una manera de resolver esto sin tener que hacer algo que... no se pueda deshacer.
If you ' re uncomfortable, don' t answerLiterature Literature
Porque esto supone hacer una larga cosa oscura y no se puede deshacer.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Esto no se puede deshacer, así que piénsalo bien antes de resetear tus preferencias.
Does it seem right to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto no se puede deshacer.
I had to learn, maybe through this marriage of oursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten presente que esto no se puede deshacer.
Close the gates.Set palatine freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto no se puede deshacer, así que asegúrese de no eliminar los complementos o extensiones que pueda necesitar en el futuro.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez que se haya eliminado una lista, esto no se puede deshacer y la lista ya no se mostrará en su Tablero.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asegúrese de que recibió el código de wallet correcto (Código único) del miembro. De lo contrario, sus fondos se podrían enviar a otro wallet de otro miembro y esto no se puede deshacer.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asegúrese de que recibió el código de wallet correcto (Código único) del miembro. De lo contrario, sus fondos se podrían enviar a otro wallet de otro miembro y esto no se puede deshacer.
in the history ofmandell/kirschnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No te preocupes, esto se puede deshacer fácilmente. Simpleme...
Jacob drives a hard bargainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se preocupe, puede deshacer esto si lo hicieron (ctrl + z).
Do you know how worried I was?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten en cuenta que esto elimina todo acceso a la cuenta y no se puede deshacer.
to violate, to damage schendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por favor tenga en cuenta que esta acción no se puede deshacer – solo pida esto si está absolutamente seguro de querer borrar su cuenta.
Put your weapon down!Put it down!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted puede borrar contactos de una lista deslizándolos físicamente deslizando el dedo sobre la pantalla (esto elimina contactos de sus cuentas del móvil y web y no se puede deshacer).
Last time we saw you, you tried to have George killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nota: este proceso no se puede deshacer, así que asegúrese al 100% de que desea hacer esto.
Nothing but women.All unmarried. The two of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo frustrante de esto es que no se les pidió para permitir estos cambios y no se puede deshacer a menos que primero desinstalar Funnysurfing.com desde su computadora.
Do you want my apartment?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sellamiento entre el esposo y la esposa se puede deshacer. Como el matrimonio y el sellamiento son distintos, esto no sucede automáticamente con el divorcio civil.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto quiere decir que se puede desactivar (ocultar) temporalmente una entrada cualquiera sin necesidad de eliminarla (acción que no se puede deshacer).
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El resultado obvio al que esto conlleva es confusión de la cual no te puedes deshacer a menos que hagas lo que harías si se tratara de cualquier otro libro, esto es, buscando y confiando en la información que el libro da por sí mismo.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El efecto opuesto, es deshacer sus cambios y volver hacia atrás hasta que no tenga problemas, esto se puede realizar presionando la tecla 'X' ó escape.
Then would you not prefer to live with her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto significa que incluso si se piensa en morder tu ombligo, la boca no puede llegar, por lo que es una metáfora de la frustración que no se puede deshacer, e incluso si te arrepientes, nada se puede hacer.
If it ́s not satisfactory...- Yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.