esto no va aquí oor Engels
esto no va aquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this doesn't belong here
Esto no va aquí.
This doesn't belong here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto no va aquí.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no va aquí
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsopensubtitles2 opensubtitles2
Esto no va a acabar aquí, Michael
I' m double wideopensubtitles2 opensubtitles2
Esto no va a suceder aquí.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no va a terminar aquí, como dice usted.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Literature Literature
Esto no va a acabar aquí, Michael.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no va a terminar aquí.
I' ve been doing this long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no va a acabar aquí.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te equivoques, Rachel, esto no va a terminar aquí.
But can you play it with her?Literature Literature
La gente pierde mucho tiempo con los ordenadores, pero esto no va a suceder aquí.
Not you aloneLiterature Literature
– Rowan, esto no va a acabar aquí.
A covert actionLiterature Literature
—Esto no va a terminar aquí, gatita —dice suavemente—.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
Esto no va a funcionar desde aquí.
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esto no va a salir de aquí, Lenny, pero no creas que voy a olvidarlo.
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
Esto va aquí, ¿no?
Absolutely nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no va más allá de aquí, ¿me entiendes?
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Esto va aquí; no, así no; inténtalo otra vez, inténtalo otra vez».
Ready with the trap and trace?Literature Literature
Pues esto aquí no va.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te juro por mi padre que esto no se va a quedar aquí.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyLiterature Literature
-Esto no se va a quedar aquí -le advirtió él.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
Prométeme que esto no va a salir de aquí.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te agradezco que hayas venido, pero creo que los dos sabemos que esto no va a pasar de aquí.
Do you hear me?Literature Literature
Por esto lo que aquí decimos no va dirigido a todos los hombres.
Somewhere elseLiterature Literature
Esto no me va a sacar de aquí.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLiterature Literature
Esto va en serio, no estás aquí para divertirte.
I do.And so does TetraultLiterature Literature
337 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.