no estar de servicio
to be off duty
estoy de servicio oor Engels
estoy de servicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm on duty
La próxima vez averigua si estoy de servicio.
So next time, find out when I'm on duty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo no beso a mis colegas cuando estoy de servicio.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLiterature Literature
Llamo desde el cuartel, estoy de servicio.
Maximum electrical consumption: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, estoy de servicio.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco, estoy de servicio.
Never found out why you left himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me abofetean veinte, treinta veces al día, el doble si estoy de servicio de recepción.
About who can come home and who can' t come homeLiterature Literature
Estoy de servicio.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No te aproveches de mí cuando estoy de servicio — dijo, con la voz más suave que la rodilla.
I wouldn' t be caught dead!Literature Literature
Ahora no estoy de servicio.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero oficialmente no estoy de servicio
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy de servicio.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esta noche estoy de servicio —dice, y hace un gesto hacia la copa solitaria.
Your mother brought it around this morningLiterature Literature
Cuando no estoy de servicio.
I am not dead yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero solo estoy de servicio hasta las siete de esta tarde.
Your you asked him/herLiterature Literature
Estoy de servicio escritorio modificado.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy de servicio.
We' re close to the start of roundoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy de servicio, ¿recuerdas?
Can I get a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, estoy de servicio; soy un espectador interesado y algo más.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
Cuando estoy de servicio solo bebo Pernod —le dijo el agente Barker, que llevaba calcetines verdes.
It' s not something I can talk aboutLiterature Literature
—No mientras estoy de servicio, señora—.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
Estoy de servicio
I' il rent your horse for # rupeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me encanta este trabajo que me permite beber schnapps del mejor cuando estoy de servicio.
if it's treason, they might execute him at the marketLiterature Literature
Estoy de servicio.
No, she wasn' t.- All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estoy de servicio, caballero, y debo volver con el señor Summers.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskLiterature Literature
No me gusta beber cuando estoy de servicio.
A lot of things bother himLiterature Literature
Estoy de servicio
They gave you away when I shot that copopensubtitles2 opensubtitles2
6698 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.