estoy muy borracho oor Engels

estoy muy borracho

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I'm really drunk

I'm very drunk

voorbeelde

Yo estoy muy borracho, soy capaz de pincharme un dedo.
I’m so drunk, I’m liable to pinch a finger off.”

Cuando Theo contestó, Nell le dijo: —Estoy muy borracha.
When Theo answered, Nell said, “I am so drunk.”

Estoy muy borracha
I' m too drunk

Estoy muy borracho
I' m really drunk

Estoy muy borracho para subir escaleras.
I'm too drunk to get up the stairs.

Estoy muy borracho.
I'm really drunk.

Ya es tarde para contar los muertos, y estoy muy borracho.
It’s too late to count the dead, and I’m too drunk.

Estoy muy borracho
I' m too drunk

Estoy muy borracho.
I'm so drunk.

Estoy muy borracho.
I'm too drunk.

Estoy muy borracho.
I am so bloody pissed.

Estoy muy borracho.
I'm drunker than shit.

¡ Estoy muy borracha!
Oh, I'm so drunk!

Estoy muy borracho —dijo, como disculpa por lo que pasara antes.
“I’m very drunk,” he said, by way of apology for what had gone before.

Es evidente que estoy muy borracha, porque me parece que el asunto queda zanjado.
Clearly, I’m very drunk, because it appears to me that the matter is now closed.

Estoy muy borracha, anuncia ella, y él rellena los vasos por toda respuesta.
I’m really drunk, she announces, and his only response is to fill up their glasses.

Estoy muy borracha.
I'm really drunk.

Estoy muy borracha y no he dormido en tres días
I'm very drunk and I haven't slept in three days.

Estoy muy borracho y muy triste.
I am very terribly drunk and very sad.’

¡ No me digas que estoy muy borracho en mi propia maldita casa!
Don't tell me I'm too fucking drunk in my own fucking house.

Estoy muy borracho como para seguir buscando.
I'm too drunk to keep looking.

¿O estoy muy borracho o no lo suficiente?
I'm either too drunk or not drunk enough.

«De verdad que estoy muy borracha», pensó.
I’m really very drunk, she thought.