estrategia fronteriza oor Engels
estrategia fronteriza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
border strategy
Aguardo con interés la aprobación de la estrategia fronteriza en un futuro próximo.
I look forward to the adoption of the comprehensive border strategy in the near future.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Guerra de las Galaxias es parte de lo que los americanos llaman “estrategia fronteriza avanzada”.
Tin dichlorideLiterature Literature
Aguardo con interés la aprobación de la estrategia fronteriza en un futuro próximo.
Look, Betty, I don' t care about thatUN-2 UN-2
El titular también proporcionará asesoramiento estratégico y político al Representante Especial del Secretario General en lo que respecta al apoyo al Gobierno para formular una estrategia fronteriza común.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingUN-2 UN-2
Facilitar el establecimiento de mecanismos prácticos que frenen o reduzcan al mínimo posible las tensiones que surjan o puedan surgir en zonas fronterizas concretas del África occidental, en particular formulando estrategias fronterizas integradas.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisUN-2 UN-2
Me complace observar que, a raíz de las recomendaciones del informe LIBAT II, el Gobierno del Líbano constituyó un comité de dirección para iniciar los preparativos de una estrategia fronteriza para el Líbano.
Awaiting execution... and they released usUN-2 UN-2
Me complace observar que, a raíz de las recomendaciones del informe LIBAT II, el Gobierno del Líbano constituyó un comité de dirección para iniciar los preparativos de una estrategia fronteriza para el Líbano
You' re getting heavy, ElsaMultiUn MultiUn
A este respecto, el Gobierno merece elogios por las medidas iniciales que ha adoptado para elaborar una estrategia fronteriza integral según se pedía en el informe del II Equipo Independiente de Evaluación Fronteriza del Líbano.
Where' s my money?UN-2 UN-2
Igualmente inaceptable resulta que, al tiempo que exigimos controles en las fronteras exteriores y una estrategia fronteriza, estemos dándole vueltas al asunto de qué ciudad debe ser la sede de la Agencia de seguridad de fronteras.
hey, so you raised all the money you neededEuroparl8 Europarl8
El comité reafirmó su compromiso de mejorar la gestión de las fronteras a lo largo de la frontera septentrional y oriental del Líbano y decidió crear un mecanismo y fijar un plazo para desarrollar la estrategia fronteriza
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaMultiUn MultiUn
El comité reafirmó su compromiso de mejorar la gestión de las fronteras a lo largo de la frontera septentrional y oriental del Líbano y decidió crear un mecanismo y fijar un plazo para desarrollar la estrategia fronteriza.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessUN-2 UN-2
Subraya que la estrategia fronteriza de la UE debe complementarse también con medidas concretas destinadas a reforzar las fronteras de los terceros países en el marco de la Asociación África-UE y de la Política Europea de Vecindad (Asociación Oriental, EUROMED);
You gotta get in front of those, sonnot-set not-set
Subraya que la estrategia fronteriza de la UE debe complementarse también con medidas concretas destinadas a reforzar las fronteras de los terceros países en el marco de la Asociación África-UE y de la Política Europea de Vecindad (Asociación Oriental, EUROMED
You know, Before we took you in?oj4 oj4
Sigo considerando alentador el compromiso del Primer Ministro Hariri de elaborar una estrategia fronteriza amplia para el Líbano, como ha solicitado el Equipo independiente de evaluación fronteriza del Líbano, y reitero el ofrecimiento de asistencia de las Naciones Unidas a este respecto.
Final answer?- Yeah, no dealUN-2 UN-2
Manifiesto mi gratitud a los Estados Miembros que prestan asistencia para el aumento de la capacidad del Líbano en la gestión de sus fronteras y pido a la comunidad internacional que apoye la futura aplicación de la estrategia fronteriza amplia del Líbano.
What about that stink- palm back there?UN-2 UN-2
Doy las gracias a los Estados Miembros que prestan asistencia al Líbano para aumentar su capacidad de control de las fronteras y exhorto a la comunidad internacional a que apoye la puesta en práctica de la futura estrategia fronteriza amplia del Líbano una vez aprobada.
To Russia, the Cossack call...UN-2 UN-2
Acojo con satisfacción las medidas adoptadas por el Gobierno del Líbano desde la publicación de dicho informe, en particular con miras a reunir a los organismos de seguridad competentes y a los donantes libaneses para iniciar un proceso dirigido a elaborar una estrategia fronteriza global e inclusiva
tranisitorMultiUn MultiUn
Acojo con satisfacción las medidas adoptadas por el Gobierno del Líbano desde la publicación de dicho informe, en particular con miras a reunir a los organismos de seguridad competentes y a los donantes libaneses para iniciar un proceso dirigido a elaborar una estrategia fronteriza global e inclusiva.
Is that what happened to you?UN-2 UN-2
Los avances realizados hasta la fecha en la elaboración de una estrategia fronteriza amplia para el Líbano son un signo alentador, al igual que el hecho de que prosigan las operaciones de la Fuerza Fronteriza Común a lo largo de la frontera septentrional con la República Árabe Siria.
Yes, of courseUN-2 UN-2
También se ha comenzado a aplicar la estrategia de gestión fronteriza integrada.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?EurLex-2 EurLex-2
b) La Estrategia del control fronterizo integrado en la República de Serbia
Come to my house tomorrowMultiUn MultiUn
Estrategia de seguridad fronteriza del Líbano
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatMultiUn MultiUn
El Gobierno ha aprobado una estrategia de gestión fronteriza integrada.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET,also claimed IT in the event that they would not be granted METEurLex-2 EurLex-2
900 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.