estrategia general de personal oor Engels
estrategia general de personal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
global staffing strategy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a Oficina del Jefe de la Sección de Gestión y Desarrollo de Recursos Humanos gestionará las nuevas iniciativas y pondrá en marcha los elementos fundamentales de la estrategia general de personal
Celestial SphereMultiUn MultiUn
También tiene por objeto entablar relaciones de colaboración con los Estados Miembros, los cuerpos profesionales y otros órganos de las Naciones Unidas, y afianzarlas para ocuparse de cuestiones como la Estrategia General de Personal y las exigencias logísticas que entraña el despliegue rápido.
And he had like veins or something spread out all over himUN-2 UN-2
También tiene por objeto entablar relaciones de colaboración con los Estados Miembros, los cuerpos profesionales y otros órganos de las Naciones Unidas, y afianzarlas para ocuparse de cuestiones como la Estrategia General de Personal y las exigencias logísticas que entraña el despliegue rápido
You recognize this?MultiUn MultiUn
Se asignó prioridad al desarrollo de una estrategia general de capacitación de personal civil que actualmente se está incorporando a una estrategia de capacitación general del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para todas las categorías de funcionarios.
Okay, you can' t dieUN-2 UN-2
La planificación de la fuerza de trabajo es clave para lograr un proceso de dotación de personal unificado e integrado que redunde en la formulación y gestión efectivas de una estrategia general de dotación de personal.
You' il miss the busUN-2 UN-2
Las necesidades completas serán comunicadas una vez que concluya la preparación de la estrategia general de personal para las operaciones de paz, según se indica en el párrafo 105 del informe sobre la ejecución en relación con la recomendación que figuran en el párrafo 145 del informe del Grupo.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryUN-2 UN-2
Para empezar a cumplir el objetivo de despliegue del personal dentro del marco establecido en el informe, deben adoptarse las siguientes medidas a los efectos de la formulación de una estrategia general de dotación de personal
Craig, where the iron?MultiUn MultiUn
al como destacó el Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas y se reiteró en el examen amplio, debe abordarse seriamente la necesidad de contar con una estrategia general de personal, la planificación a largo plazo y las perspectivas de carrera a fin de hacer frente a las necesidades actuales y futuras de las operaciones de mantenimiento de la paz
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!MultiUn MultiUn
Tal como destacó el Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas y se reiteró en el examen amplio, debe abordarse seriamente la necesidad de contar con una estrategia general de personal, la planificación a largo plazo y las perspectivas de carrera a fin de hacer frente a las necesidades actuales y futuras de las operaciones de mantenimiento de la paz.
You think we shouldn' t get divorced?UN-2 UN-2
Los costos de instalaciones e infraestructuras, tecnología de la información y las comunicaciones, suministros, servicios y equipo también se han recortado con arreglo a la estrategia general de reducción de personal, que también entrañará un recorte general de plantilla, que pasará de # a # personas
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .MultiUn MultiUn
Tampoco se aborda la recomendación relativa a la posible conversión de puestos sufragados con cargo a la cuenta de apoyo en puestos sufragados con cargo al presupuesto ordinario, ni otros asuntos que todavía están en examen y que se tratarían en el segundo informe que presente el Secretario General a la Asamblea General en el 2001 (estrategia general de personal, capacitación, tecnología de la información, sitios en la web, etc.).
Anyway, I told you, Laius had no childrenUN-2 UN-2
La más destacada es la elaboración de una estrategia general de personal, la reestructuración de la categoría del Servicio Móvil, la revisión de las condiciones de servicio del personal sobre el terreno, la creación de una entidad de planificación de los recursos humanos, el fortalecimiento de la capacitación y la gestión de las carreras, la ampliación de las fuentes de contratación y una mayor delegación de autoridad al terreno.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowUN-2 UN-2
La más destacada es la elaboración de una estrategia general de personal, la reestructuración de la categoría del Servicio Móvil, la revisión de las condiciones de servicio del personal sobre el terreno, la creación de una entidad de planificación de los recursos humanos, el fortalecimiento de la capacitación y la gestión de las carreras, la ampliación de las fuentes de contratación y una mayor delegación de autoridad al terreno
It' s completely out of proportion to that skinny bodyMultiUn MultiUn
Tampoco se aborda la recomendación relativa a la posible conversión de puestos sufragados con cargo a la cuenta de apoyo en puestos sufragados con cargo al presupuesto ordinario, ni otros asuntos que todavía están en examen y que se tratarían en el segundo informe que presente el Secretario General a la Asamblea General en el # (estrategia general de personal, capacitación, tecnología de la información, sitios en la web, etc
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?MultiUn MultiUn
Los costos de instalaciones e infraestructuras, tecnología de la información y las comunicaciones, suministros, servicios y equipo también se han recortado con arreglo a la estrategia general de reducción de personal, que también entrañará un recorte general de plantilla, que pasará de 2.870 a 2.808 personas.
Come to my house tomorrowUN-2 UN-2
Siguiendo los lineamientos de las recomendaciones del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha formado recientemente un grupo de tareas integrado por expertos de todo el sistema de las Naciones Unidas a fin de elaborar una estrategia general de personal, que presentó el esbozo conceptual de la estrategia de personal, los recursos necesarios y un posible calendario para su aplicación
Maybe tomorrow we can try it againMultiUn MultiUn
Siguiendo los lineamientos de las recomendaciones del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha formado recientemente un grupo de tareas integrado por expertos de todo el sistema de las Naciones Unidas a fin de elaborar una estrategia general de personal, que presentó el esbozo conceptual de la estrategia de personal, los recursos necesarios y un posible calendario para su aplicación.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexUN-2 UN-2
Esta Declaración de política debe interpretarse junto con la Estrategia general de asistencia y apoyo a las víctimas de explotación y abusos sexuales por personal de las Naciones Unidas o personal asociado (la “Estrategia general”
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTMultiUn MultiUn
Esta Declaración de política debe interpretarse junto con la Estrategia general de asistencia y apoyo a las víctimas de explotación y abusos sexuales por personal de las Naciones Unidas o personal asociado (la “Estrategia general”).
You are a freakUN-2 UN-2
Si procede, el calificador final someterá el asunto a la Dirección de Estrategia de Recursos Humanos [Dirección General (DG) de “Personal”], para que designe al asesor.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.EurLex-2 EurLex-2
Tal como se expone en el capítulo III de este informe, un equipo de altos funcionarios administrativos ha esbozado los principales elementos de la estrategia general de dotación de personal, que incluye medidas destinadas a mejorar la planificación anticipada, racionalizar la contratación y ampliar sus fuentes, facilitar el despliegue rápido y mejorar las condiciones de servicio y las perspectivas de carrera.
It would be a tremendous honour for meUN-2 UN-2
Se ha preparado un proyecto de estrategia general de capacitación aplicable a todo el personal que actualmente está siendo objeto de consultas y examen.
And at the World ChampionshipUN-2 UN-2
El Comité observa asimismo que la Fundación ha elaborado una estrategia general de formación destinada al personal que trabaja con niños y mujeres víctimas de malos tratos.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyUN-2 UN-2
Por lo general, son resultado de iniciativas personales o especiales y no forman parte de una estrategia general de gestión de los conocimientos.
Outlet tubeUN-2 UN-2
1087 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.