estrategia integral de desarrollo rural oor Engels
estrategia integral de desarrollo rural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
comprehensive rural development strategy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Persiste además, la falta de una estrategia integral de desarrollo rural, uno de los compromisos centrales del Acuerdo.
a)trade and/or technical descriptionUN-2 UN-2
Persiste además, la falta de una estrategia integral de desarrollo rural, uno de los compromisos centrales del Acuerdo
Prison' s a prisonMultiUn MultiUn
Se han asignado # millones de dólares estadounidenses ( # millones de rand) para los próximos tres años para la aplicación de una estrategia integral de desarrollo rural sostenible y para un programa de renovación urbana en Sudáfrica
Why would you still be protecting Jacob?MultiUn MultiUn
México informó de que sus intervenciones de desarrollo alternativos se basaban en una estrategia integral de desarrollo rural y social sostenible que incluye el desarrollo lícito de áreas en las que se producen cultivos ilícitos.
I mean, she wants you to try harderUN-2 UN-2
Se han asignado 750 millones de dólares estadounidenses (6.000 millones de rand) para los próximos tres años para la aplicación de una estrategia integral de desarrollo rural sostenible y para un programa de renovación urbana en Sudáfrica.
It' s all right.We can get it offUN-2 UN-2
Estrategias integrales de desarrollo rural: incluyen la creación de capital social, la divulgación de conocimientos sobre las mejores prácticas y el acceso a los mercados, la creación de infraestructura y servicios sociales, y la generación de oportunidades de empleo;
I told you I had powerUN-2 UN-2
iii) Estrategias integrales de desarrollo rural: incluyen la creación de capital social, la divulgación de conocimientos sobre las mejores prácticas y el acceso a los mercados, la creación de infraestructura y servicios sociales, y la generación de oportunidades de empleo
Move it out, EarlMultiUn MultiUn
La profundidad y extensión de la pobreza y la exclusión social en las áreas rurales exigen la conjunción de todos los esfuerzos para impulsar la trama institucional que diseñe y ejecute la estrategia integral de desarrollo rural, que posibilite y fortalezca las bases socioeconómicas de la democracia.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionUN-2 UN-2
La profundidad y extensión de la pobreza y la exclusión social en las áreas rurales exigen la conjunción de todos los esfuerzos para impulsar la trama institucional que diseñe y ejecute la estrategia integral de desarrollo rural, que posibilite y fortalezca las bases socioeconómicas de la democracia
He' s violent, watch outMultiUn MultiUn
Se considera que el desarrollo comunitario tiene gran importancia para la mujer; la oradora ya ha celebrado conversaciones con otros miembros del Consejo Nacional de la Mujer sobre la manera en que podría congregarse a los Ministerios apropiados para formular una estrategia integral de desarrollo rural que incorpore la perspectiva de género.
Maybe she went for a- a walkUN-2 UN-2
Lo que se necesita es elaborar una estrategia integral de desarrollo rural que abarque una reforma de la agricultura, la redistribución de la riqueza, las inversiones en la agricultura en pequeña escala, la adopción de medidas para contrarrestar los efectos del Acuerdo de Libre Comercio y la prestación de servicios de atención de salud para los repatriados y la población indígena.
Joey, what do we do?UN-2 UN-2
Lo que se necesita es elaborar una estrategia integral de desarrollo rural que abarque una reforma de la agricultura, la redistribución de la riqueza, las inversiones en la agricultura en pequeña escala, la adopción de medidas para contrarrestar los efectos del Acuerdo de Libre Comercio y la prestación de servicios de atención de salud para los repatriados y la población indígena
Ravi, it' s fragileMultiUn MultiUn
El Comité se muestra preocupado también por la ausencia de una estrategia integral de desarrollo rural que haga frente al carácter estructural de la situación de la mujer en ese medio y al hecho de que, en la práctica, las mujeres rurales no se beneficien plenamente y en condiciones de igualdad de las políticas y los programas existentes encaminados a promover la igualdad entre los géneros.
And it' s # % his wedding, tooUN-2 UN-2
El Comité se muestra preocupado también por la ausencia de una estrategia integral de desarrollo rural que haga frente al carácter estructural de la situación de la mujer en ese medio y al hecho de que, en la práctica, las mujeres rurales no se beneficien plenamente y en condiciones de igualdad de las políticas y los programas existentes encaminados a promover la igualdad entre los géneros
I also have a few general comments on this very important issue.MultiUn MultiUn
La política de desarrollo rural integral y la estrategia nacional de microfinanciación (2008-2012).
It' s kitschy, right?UN-2 UN-2
Entre las medidas adoptadas para hacer frente a los obstáculos que se presentan para el goce equitativo de los derechos de los niños, cabe mencionar: a) la Estrategia Integral de Desarrollo Rural del Departamento de Desarrollo Rural, que apunta a la infraestructura y los servicios; b) las campañas rurales del Departamento del Interior (véase la parte 4); c) la reformulación del Sistema de Atención Primaria de Salud y la ampliación de los servicios de salud comunitarios (véase la parte 6) del Departamento de Salud; y d) la estrategia de mejora de la infraestructura y la educación del Departamento de Educación Básica (véase la parte 7).
Answer this simple questionUN-2 UN-2
Continuar y reforzar las estrategias y los programas de desarrollo integral, especialmente en las zonas rurales y menos desarrolladas del país (Cuba);
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youUN-2 UN-2
Es motivo de preocupación para el Comité que las políticas y los programas que actualmente se dirigen a las zonas rurales sigan teniendo un alcance limitado y la estrategia de desarrollo rural no sea integral ni aborde debidamente el carácter estructural de los problemas que siguen teniendo las mujeres de las zonas rurales.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itUN-2 UN-2
Es motivo de preocupación para el Comité que las políticas y los programas que actualmente se dirigen a las zonas rurales sigan teniendo un alcance limitado y la estrategia de desarrollo rural no sea integral ni aborde debidamente el carácter estructural de los problemas que siguen teniendo las mujeres de las zonas rurales
This world was an experiment, and it failedMultiUn MultiUn
Además, ha comenzado a observarse una coherencia general en la financiación de la ordenación sostenible de la tierra a nivel nacional gracias a la elaboración de una estrategia de desarrollo rural integral, que está armonizando iniciativas tales como el programa de alianzas con el país del FMAM, bajo la dirección del PNUD y con el apoyo del FIDA, para la ordenación sostenible de la tierra, y el apoyo proporcionado por conducto de la plataforma TerrAfrica
I believe in ghostsMultiUn MultiUn
Además, ha comenzado a observarse una coherencia general en la financiación de la ordenación sostenible de la tierra a nivel nacional gracias a la elaboración de una estrategia de desarrollo rural integral, que está armonizando iniciativas tales como el programa de alianzas con el país del FMAM, bajo la dirección del PNUD y con el apoyo del FIDA, para la ordenación sostenible de la tierra, y el apoyo proporcionado por conducto de la plataforma TerrAfrica.
and call him Kelso- san...- What? NothingUN-2 UN-2
Con respecto a la Política Nacional de Desarrollo Rural Integral, la Alta Comisionada observó que los esfuerzos institucionales se centraban principalmente en estrategias de corto plazo en lugar de en su plena aplicación .
Is Dad home?- No. He oughtaUN-2 UN-2
97 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.