etiqueta de peligro oor Engels

etiqueta de peligro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

danger label

hazard label

En estos casos, la información sobre etiquetado de peligros debería facilitarse de alguna otra forma conveniente, como las etiquetas colgantes.
In these cases, hazard labelling information should be supplied in some other appropriate manner such as tie-on tags.

risk label

label

verb noun

Contenido del anexo de la Directiva: prohibición de la carga en común de bultos provistos de etiquetas de peligro distintas.
Content of the Annex to the Directive: Prohibition against loading parcels with different hazard labels together.

voorbeelde

Etiquetas de peligro en los vagones que no sean vagones-cisterna;
Marking and danger labels on wagons other than tank wagons.

Señalización y etiquetas de peligro sobre los bultos, contenedores, vagones-cisterna, contenedores-cisterna y sobreembalajes
Marking and danger labels on packages, containers, tank wagons, tank-containers and overpacks

- colocación y eliminación de las etiquetas de peligro,
- the placing and removal of danger labels,

- las marcas y etiquetas de peligro,
- danger markings and labels,

Señalización y etiquetas de peligro en los bultos, contenedores, vagones cisterna, contenedores-cisterna y sobreembalajes;
Marking and danger labels on packages, containers, tank wagons, tank-containers and overpacks.

Etiquetas de peligro
Danger labels

Contenido del anexo de la Directiva: en las botellas de gas deben colocarse etiquetas de peligro.
Content of the Annex to the Directive: gas cylinders need to have hazard labels affixed.

Inscripciones y etiquetas de peligro en los bultos.
Marking and danger labels on packages.

vii) Cualquier señalización y etiqueta de peligro sin relación con el contenido deberá retirarse o recubrirse.
(vii) Any marking or danger label which does not relate to the contents shall be removed or covered.

Disposiciones relativas a las etiquetas de peligro
Requirements relating to danger labels

f) cerciorarse de que estén colocadas las etiquetas de peligro y las señalizaciones prescritas para los vagones.
(f) ascertain that the placards and markings prescribed for the wagons have been affixed;

Inscripciones y etiquetas de peligro en los bultos (véase el Apéndice IX)
Marking and danger labels on packages (See Appendix IX)

Etiquetas de peligro en vagones que no sean vagones-cisterna
Danger labels on wagons other than tank wagons

inscripción en las etiquetas de peligro
the markings on danger labels

Etiquetas de peligro Nota
Danger labelsNote

Debajo había dos capas de plomo con la conocida etiqueta de peligro por radiactividad.
Below were two shielded lead storage boxes with the familiar radiation warning logo.