evaluación de daños oor Engels
evaluación de daños
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
damage assessment
en
The evaluation or determination of losses, harm and injuries to persons, property or the environment. (Source: TOE)
Dígales que vengan con los todos informes de evaluación de daños.
Tell them to come with full damage assessment reports.
DA
appraisal of damage
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assessment of loss · loss appraisal · valuation of losses · visual estimate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Los sistemas de captación o seguimiento de objetivos, de dirección de tiro o de evaluación de daños;
Target acquisition, tracking, fire control or damage assessment systems;EurLex-2 EurLex-2
La prueba de evaluación de daños ("harm test") se introduce en el último apartado de este artículo.
The harm test is introduced as the last paragraph in this Article.not-set not-set
Evaluación de daños, erosión, corrosión, daños por impacto y delaminación de las palas.
Assessment of blade damage, erosion, corrosion, impact damage, delamination;eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Haremos nuestra evaluación de daños porque sabemos que matamos gente.
We have the good fortune of doing our own BDA. Now we know we're killing people.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperen evaluación de daños.
Stand by for BDA.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evaluación de daños en el motor.
Engine damage assessment;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
"""Evaluación de daños, Señor Price."
"""Damage assessment, Mister Price."Literature Literature
El equipo de evaluación de daños informa de que hay fuego en la sala de máquinas.
Damage control reports fire in the engine room.Literature Literature
los sistemas de captación o seguimiento de objetivos, de dirección de tiro o de evaluación de daños;
Target acquisition, tracking, fire control or damage assessment systems;EurLex-2 EurLex-2
a) Vigilancia de inundaciones y evaluación de daños
a) Flood monitoring and damage assessmentMultiUn MultiUn
El controlador aconsejaba: —No mastiquéis khat hasta que se realicen los ajustes y la evaluación de daños.
The fire controller advised, “Don’t chew your khat until the adjustments and battle damage assessments are made.”Literature Literature
66.21 Servicios de evaluación de daños y perjuicios
66.21 Risk and damage evaluation servicesEurLex-2 EurLex-2
—Llamo para que me dé una evaluación de daños.
“I call for damage assessment.Literature Literature
¿Evaluación de daños?
Damage assessment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La evaluación de daños está incompleta, pero ya no es capaz de devolver el fuego.
Damage assessment is incomplete but it is no longer returning fire.Literature Literature
4393 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.