evasión de impuestos oor Engels
evasión de impuestos
es
Acción de evitar pagar los impuestos por medios ilegales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tax evasion
en
illegal avoidance of tax
Se resaltó la importancia de una legislación eficaz sobre evasión de impuestos para complementar esos esfuerzos.
To complement such efforts, the importance of effective legislation on tax evasion was highlighted.
tax fraud
tax avoidance
Y se hace cada vez más difícil esconder activos, la evasión de impuestos, o la desigualdad salarial.
And it's getting harder to hide assets, tax avoidance, pay inequality.
tax dodge
Ella me dijo que era una evasión de impuestos, que la fundación sabía.
She told me it was a tax dodge, That the Foundation knew.
tax evasion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evasión de impuestos.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero este grupo está metido en algo mucho más peligroso que la evasión de impuestos.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
¿No había ido a la cárcel por evasión de impuestos?
So would you please tell us when you and he...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue por la evasión de impuestos, dijeron.
You are most welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justamente nunca esperé eso En un caso de evasión de impuestos.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El secreto bancario no se levanta por la evasión de impuestos.
We could even the oddsreal quickLiterature Literature
Debo decir que existe una sospecha razonable de evasión de impuestos o quizás de otra actividad delictiva.
Ow.Pretty boysEuroparl8 Europarl8
Se resaltó la importancia de una legislación eficaz sobre evasión de impuestos para complementar esos esfuerzos.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyUN-2 UN-2
No puedo entrar en detalles sobre la lista de delitos de evasión de impuestos, naturalmente, pero hay muchos.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
Lo acusaron de evasión de impuestos, de fraude y de robo.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
—Estoy preparando algunos artículos sobre la ética de la evasión de impuestos.
Sex:Yes, pleaseLiterature Literature
Pero no me dijo que estaba implicado en una ingeniosa evasión de impuestos.
Jackie, your, uh... your motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Evasión de impuestos — pensó otra vez— .
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
El Sr. Farthingale estaba en evasión de impuestos.
I mean, this is very fresh, very unexpectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue por evasión de impuestos.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegado el caso, podía amenazar a Croker con un problema de evasión de impuestos.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
Seguramente gane NY, el asesinato es más importante que la evasión de impuestos.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Chad irá a prisión por evasión de impuestos.
This man, Amador, where is he now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Esto debería extenderse a delitos menores como fraude y evasión de impuestos, entre otros?
It deserves a celebrationLiterature Literature
De evasión de impuestos.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Sankei News sugirió que la evasión de impuestos es una “vieja noticia”.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become onegv2019 gv2019
Es necesario eliminar las formas ilegítimas de evasión de impuestos.
That' s how men get aheadnot-set not-set
Así que fuimos a verlo y lo amenazamos con presentar cargos por evasión de impuestos.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
45 cuentas de fraude en transferencias... y lavado de dinero, y evasión de impuestos.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quien, por cierto, tiene un récord en evasión de impuestos.
Train tickets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4679 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.