la evasión fiscal
tax evasion
evasión fiscal oor Engels
evasión fiscal
es
Acción de evitar pagar los impuestos por medios ilegales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tax evasion
es
Acción de evitar pagar los impuestos por medios ilegales.
en
The act of avoiding to pay taxes by illegal means.
tax dodging
evasion
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skimming · tax avoidance · tax fraud · avoidance · avoidance of tax · tax duty evasion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Propuesta: lucha contra la evasión fiscal y la financiación del terrorismo
I was there the other eveningeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Solicitud de medidas concretas para combatir el fraude y la evasión fiscales - B7-0203/2012
Speaker, I appreciate this opportunityEurLex-2 EurLex-2
Estas medidas se completarán con acciones que permitan combatir la evasión fiscal, el fraude y la economía informal;
Certainly, sirEurLex-2 EurLex-2
Los datos disponibles apuntan a un índice relativamente elevado de evasión fiscal en la República Checa.
You think them small?EurLex-2 EurLex-2
Le explicó lo de la evasión fiscal.
Just go through the door, along the passage and up the stairsLiterature Literature
Estas medidas se completarán con acciones encaminadas a combatir la evasión fiscal, el fraude y las irregularidades;
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEurLex-2 EurLex-2
Sostuve, además, que era necesario digitalizar las transacciones para desincentivar la evasión fiscal.
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
Sin duda, ayudaría a impedir la evasión fiscal.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
¿Evasión fiscal?
What did you have against Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se enfrentan con graves problemas de evasión fiscal internacional.
When I' ve time.I' il change the prescriptionUN-2 UN-2
Lucha contra el fraude y la evasión fiscal, la planificación fiscal agresiva y los paraísos fiscales
Come on, get back!EurLex-2 EurLex-2
Ley No # sobre regulación tributaria (para los casos de evasión fiscal
I know these suitesMultiUn MultiUn
El CESE pide medidas enérgicas para frenar el fraude fiscal, la evasión fiscal y la planificación fiscal agresiva.
This and your partEurLex-2 EurLex-2
·la reducción del fraude y la evasión fiscales, especialmente en el ámbito del alcohol desnaturalizado.
Any intel on a cell here in the city?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tú hablas de fraude... y hace menos de una hora quisiste que aceptara una evasión fiscal.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evasión fiscal
Why didn' t you tell me?not-set not-set
evaluar las probabilidades de que se esté cometiendo evasión fiscal;
Good morning, darlingConsilium EU Consilium EU
¿Una evasión fiscal?
It is little more than legalized theft from today's youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los rumores de evasión fiscal surgieron la segunda vez que gané Wimbledon.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
Además, la existencia de un acuerdo de recaudación puede ser un factor de disuasión de la evasión fiscal
My vitaminsMultiUn MultiUn
Enfrenta cargos por evasión fiscal, emprendimiento ilegal y abuso de autoridad.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.hrw.org hrw.org
Solicitud de medidas concretas para combatir el fraude y la evasión fiscales (debate)
But the double stitch lasts foreverEurLex-2 EurLex-2
La elevada evasión fiscal y el trabajo no declarado reducen los ingresos tributarios y distorsionan la economía.
The offers were therefore rejectedEurLex-2 EurLex-2
Muchos Estados miembros deben incrementar sus esfuerzos para luchar contra el fraude y la evasión fiscales.
No, in generalEurLex-2 EurLex-2
Esto también puede llevar a una deslocalización de los prestadores de servicios con fines de evasión fiscal.
The stone archnot-set not-set
10790 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.