exageréis oor Engels
exageréis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of exagerar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present subjunctive form of exagerar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No exageréis.
You' il get used to itTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No exageréis la amistad nueva e inusitada.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
No exageréis, querido conde.
There' s a weak shower sprayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No exageréis.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No exagereis.
Yes, that' s thelast of my gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No exageréis.
They' re this indie rock band from the cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No los atenuéis.Ni tampoco los exageréis por malicia
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTopensubtitles2 opensubtitles2
—Pero no exageréis, o vuestros maridos me acusarán —exclamó.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
Por favor, no exageréis.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, pero ahora no exageréis, chicos —dije—.
We' re not going to be needing any more horsesLiterature Literature
Expresad vuestros sentimientos, pero no exageréis vuestra propia naturaleza.
I' m on my medsLiterature Literature
No exageréis en vuestra religión ni digáis, sobre Dios, más que la verdad.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.WikiMatrix WikiMatrix
No exageréis en vuestra religión ni digáis, sobre Dios, más que la verdad.
What' s going on?Literature Literature
No os exageréis vuestros deberes.
Prepare to enter the time machineLiterature Literature
Di: «¡Gente de la Escritura! No exageréis en vuestra religión profesando algo diferente de la Verdad y no sigáis las pasiones de una gente que ya antes se extravió, extravió a muchos y se apartó del recto camino».
handling requests for adviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No exageréis en vuestra religión profesando algo diferente de la Verdad y no sigáis las pasiones de una gente que ya antes se extravió, extravió a muchos y se apartó del recto camino».(77)
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Gente de la Escritura! ¡No exageréis en vuestra religión! ¡No digáis de Alá sino la verdad:
The Stone has been destroyedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No exageréis con los complementos, ya sabéis que menos es más, y con una chaqueta como esta, este refrán se convierte en un mandamiento!
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No exageréis en vuestra religión ni digáis sobre Dios sino la verdad.
Do you gentlemen have any more questions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Oh, gente de la Escritura [Sagrada]! No exageréis en vuestra religión y no digáis de Dios más que la verdad.
That looks like bloodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No exageréis en vuestra religión profesando algo diferente de la Verdad y no sigáis las pasiones de una gente que ya antes se extravió, extravió a muchos y se apartó del recto camino».
They gave you away when I shot that copParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero no exageréis tomando las fotografías desde arriba, de lo contrario la persona retratada parecerá un enano.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sura 4:171: ¡Gente de la Escritura! ¡No exageréis en vuestra religión! ¡No digáis de Alá sino la verdad: que el Ungido, Jesús, hijo de María, es solamente el enviado de Alá y Su Palabra, que Él ha comunicado a María, y un espíritu que procede de Él!
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«No exageréis en mi elogio como lo hicieron los cristianos con el hijo de Maryam, porque soy solamente un servidor.
He slipped right through my fingersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.